"- por supuesto que no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالطبع لا
• قطعا لا
• بالطبع لن
• بالطبع كلا
• بالطبع لَيسَ

- Se lo pagaré encantado, si me permite. - Por supuesto que no.
ـ يسرني أن أدفع لكِ مقابلها ، إذا سمحتي ليّ ـ بالطبع لا

- Por supuesto que no. Me doy cuenta que está oscuro aquí, pero sepa que le devuelvo el guiño.
بالطبع لا ، أدرك أن المكان هنا مظلم ولكنني فهمت ما ترمي إليه

- Por supuesto que no. - No dejes pasar el tiempo.
بالطبع لا أنتِ لا تُريدينَ الانتظار في هذا الأمر

- Por supuesto que no.
قطعا لا.

- Ese libro no venderá ni diez copias. - ¡Por supuesto que no!
هذا الكتاب لن يبيع عشر نسخ - بالطبع لن يبيع -

- Por supuesto que no. Tienes que sentarte.
بالطبع لا , لا يمكنك ان تذهبى يجب ان تجلسى , يجب ان تجلسى

- ¿Va a decirle la verdad, comandante? - Por supuesto que no.
سوف تخبره الحقيقة أيها القائد بالطبع لا

- Siéntate. ¿Interrumpo algo? - Por supuesto que no.
إجلسي ، لا أريد أن أقاطعكي بالطبع لا

- No con la novia de mi hermano. - Por supuesto que no.
ـ ليس صديقة أخي ـ لا , بالطبع لا

- ¿Tienes armas? - ¡Por supuesto que no!
- أراهن أن ليس له علاقة بذاك - بالطبع لا -

- Por supuesto que no. Es una estafa transparente.
بالطبع لا , إنها عملية إحتيال واضحة

- No queremos ser pocos razonables. - Por supuesto que no.
لا نريد أن نكون غير عقلانين- بالطبع لا -

- Por supuesto que no lo haces.
-بالطبع انتي لا لا , بالطبع لا 450 00: 59: 39,680

- Por supuesto que no. - Es un buen tipo, más listo que yo.
بالطبع لا انه اذكى منى الى حد كبير

- Por supuesto que no, pero...
هل هذا ما علمتها اياه ؟ ...بالطبع لا , لكن

- No puedes decir nada. - Por supuesto que no.
ـ لا يمكنك قول أية شيء ـ بالطبع لا

- Por supuesto que no .
قطعا لا - لا -

- Puedes malinterpretarlo. - Por supuesto que no lo haré.
ربما تُسئ الفهم بالطبع لن افعل

- Por supuesto que no haré eso.
بالطبع لن أفعل هذا

- Por supuesto que no. - Denise.
بالطبع كلا - (دنيس) -

- ¡Por supuesto que no! - Está bien, padre.
بالطبع لَيسَ كلة تمام أبّي