| - Quiero hablar con la esposa. - No es una muy buena idea. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع الزوجه هذه فكره سيئه يا بول |
| - Quiero hablar con él a solas. - ¡Ahora no! | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معه على انفراد أولاً - هيا - |
| - Quiero hablar con ella. - ¿Crees que es buena idea? | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معها هل تظني انها فكرة جيدة؟ |
| - Quiero hablar con mi marido. - Sra. Anton, no creo que deba hacerlo. | Open Subtitles | اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون |
| -¡Quiero hablar contigo! -Llama a alguien. | Open Subtitles | ناديا, أريد أن أتكلم معكي |
| - Quiero hablar con Kern ahora. | Open Subtitles | أريد التكلم مع كيرن حالاً |
| - Vamos a respirar hondo... - Quiero hablar con alguien al mando. | Open Subtitles | ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول |
| - Quiero hablar con él personalmente. | Open Subtitles | أودّ التحدّث إليه بمفردي. بالتأكيد. |
| - Quiero hablar de este chico, Jonah. | Open Subtitles | أريد الحديث عن هذا الصبي جوناه |
| - Quiero hablar con él a solas. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معة على انفراد أولاً - هيا - |
| - El dinero. - Quiero hablar con mi hijo. | Open Subtitles | النقود وأنا أريد أن أتحدث الي ابني |
| - Quiero hablar con usted un momento. | Open Subtitles | -كنت أريد أن أتحدث معكِ قليلاً -هل يوجد شىء خاطىء ؟ |
| - Quiero hablar con los soldados. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى الجنود |
| - Quiero hablar con Sandra. - Responde a las preguntas. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى ساندرا - أجب عن السؤال - |
| - Quiero hablar con mi hija. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع ابنتي |
| - Quiero hablar con Scarlett Dowling. - Debe esperar afuera. | Open Subtitles | نعم, اريد ان اتحدث مع سكارليت داولينج ستضطري للأنتظار في الخارج |
| - Quiero hablar contigo. - Sí, "memsahib." | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك نعم سيدتي |
| - Quiero hablar con él a solas. - Me temo que es imposible. | Open Subtitles | اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن |
| - Quiero hablar a solas con mi mujer. | Open Subtitles | اريد التحدث مع زوجتى قليلا متأكّد |
| - Quiero hablar con su comandante. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم مع القائد. أسكتوه. |
| - Quiero hablar contigo a solas. | Open Subtitles | أريد التكلم معك على انفراد |
| Una - Quiero hablar lo más temprano posible. | TED | واحد – أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحاً. |
| - Quiero hablar con él. | Open Subtitles | أودّ التحدّث إليهِ. |
| - Quiero hablar. - Dispárale. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الحديث اطلق النار عليه , ريتشارد |
| - Ca... ca... casi perfecto. - Quiero hablar de algo contigo. | Open Subtitles | تقريباً رائع ابي ، هناك امر أُريدُ الكَلام معك عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 