"- sé lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف ما
• أعلم ما
• أنا أعلم ماذا
• اعرف ماذا
• أنا أعرف ماذا
• انا اعرف ما
• أنا عليمة بما

- ¡Eres... tú! - Sé lo que pasó cuando vino a nuestra casa.
ـ بل أنتَ السبب ـ أعرف ما حدث عندما جاء للمنزل

- Tienes que pagar el 10% a la semana. - Sé lo que tengo que hacer.
ـ يجب عليك دفع 10 بالمئة بالأسبوع ـ أنني أعرف ما الذي يجب عليّ فعله

- Al carajo con Jimmy. - Sé lo que tengo que hacer.
دعك مما قاله جيمي أنا أعرف ما يتوجب فعله يا رجل

- Porque un Anciano obró solo. - Sé lo que hago.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

- Y así me lo agradeces. - Sé lo que tramas.
. هذا الشكر الذي أحصل عليه . أعلم ما الذي تفعله

- Sé lo que hacías en aquel coche. - ¿Qué sabes?
ـ أنا أعلم ماذا كنتِ تفعلين في السيارة ـ ماذا تعلم؟

- Sé lo que estoy haciendo. - Tienes que confiar en alguien.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

- Sé lo que significan los números - ¿Sí?
أنا أعرف ماذا تعني تلك الأرقام -أهذا صحيح؟ ماذا؟

- De acuerdo, terminaste por esta noche. - Sé lo que estoy haciendo. Lo tengo bajo control.
ـ حسناً ، لقد أنتهي عملك لليوم ـ أنا أعرف ما أفعله ، كل شئ تحت السيطرة

- Sé lo que piensas. Nueve años sobrio.
ـ أعرف ما تفكر به ، تسع سنوات بدون ثمالة

- Sé lo que hay dentro. - ¿Qué hay dentro?
أنا أعرف ما هو في الداخل.ما هو في الداخل؟

Soy tu hermano. No voy a dejar que te lastimen. - Sé lo que estoy haciendo.
أنا أخيك، ولن أدعك تتأذى أنا أعرف ما أفعله

- Pensé que el quería que estuviera aquí. - Sé lo que quisiste decir.
اعتقدت انه يريد ان يكون هنا - أنا أعرف ما المقصود -

- Eso no es lo que quería decir... - ¡Sé lo que querías decir!
أنا لم أكن أقصد ذلك أعلم ما الذي كنت تقصده

- Sé lo que estás haciendo... 700 te lleva a las Artes, 708 es Museos, galerías y colecciones privadas.
ـ لكن الأمر لم ينتهي بنتيجة جيدة ـ أعلم ما الذي تفعله 700يجعلكِ تُفكرين في الفنون 708هى متاحف صالات عرض ومجموعات خاصة

Sé que está en la bolsa. - Sé lo que estás haciendo ahí fuera.
أعلم أنها في الحقيبة، أعلم ما تفعلينه بالخارج.

- Sé lo que estoy haciendo.
فرانك أنا أعلم ما أفعل

- Sara, no hay nadie ahí fuera. - Sé lo que vi.
سارة لا يوجد أى شخص هُناك بالخارج أنا أعلم ماذا شاهدت

- Sé lo que se trae. - Quiere levantarse a Mía. - ¿Qué tal, amigos?
أنا اعرف ماذا يريد انه يريد النوم مع ميا

- Sé lo que quieres decir.
من أنا أعرف ماذا تقصد.

- Sé lo que Jack dijo. Quiero saber lo que tú piensas.
نعم ، انا اعرف ما قاله "جاك" انا اريد رأيك انت

- Sé lo que estoy haciendo. - Vale.
أنا عليمة بما أفعل - حسناً -