| - Sam lo ha logrado, papá. | Open Subtitles | لقد فعلها سام ياوالدي حَسناً ، لقد حان الوقت |
| - Estoy aquí. - Sam, no quiero ponerme negativo... | Open Subtitles | أنا هنا سام ، أنا أكره أن أكون متشائما فى هذا الوقت |
| La pistola. Muchos saben que la tienes. - Sam puede correr peligro. | Open Subtitles | تلك البندقية تساوي الكثير ، والناس تعلم بأنك تملكه لذا سام يمكن أن يكون في خطر |
| - Sam dijo que es uno de sus favoritos, así q vamos. - Vale | Open Subtitles | سام" يعتبر المكان مفضلاً لذا لا شيء نخسره - حسناً إذن - |
| - Sam, necesito que abandones la zona. | Open Subtitles | سام عليك الخروج من هذه المنطقة |
| - Puedo sólo decir sobre la fiesta-- - Sam, estoy tan enfadada ahora mismo. | Open Subtitles | هل يمكننى قول شىء عن الحفلة سام , انا متضايقة تماما |
| - No sabías del alzheimer. - Sam, se lo prometí. | Open Subtitles | أنت لم تكن تعلم عن مرض النسيان سام,وعدتها |
| He dejado en el maletero. - Sam, me quedo con ustedes. | Open Subtitles | لقد تركتها على صندوق السيارة سام , أنا سأبقى معك |
| Tengo que dejarte ir. - Terminando el giro de transmisión sináptico. - Sam, eres un buen policía. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إرجع سام فإننا فقدناك تو بي إستيقظ |
| Gracias. Me alegro de que hayas venido. - Sam realmente quería estar aquí. | Open Subtitles | شكرا, سعيد لمجيئك سام كانت تريد ان تكون هنا. |
| - Sam, no te encorves como lo haces. Pecho arriba. | Open Subtitles | لا تترهل يا سام كما تفعلين معنوية مرتفعه |
| - Sam. - McNally, no me hagas ¡perseguir crías! | Open Subtitles | سام ماكنالي, لا تجعلني أطارد فتيات صغيرات. |
| - No le voy a dar mucha importancia... - Sam. A eso, pero... | Open Subtitles | لن أجعلها مشكله - سام - أنا آسفه لذلك حقا، أنا |
| - Sam, eres un buen tío, pero déjame darte un pequeño consejo. | Open Subtitles | - سام أنت رجل طيب لكن دعني اعطيك نصيحة صغيرة |
| - Sam, no conozco ninguna de estas canciones. - Las sabrás. | Open Subtitles | سام أنا لا أعرف أية هذه الأغاني لا ستفعلين |
| - Sácale de ahí. - ¡Sam está en la línea de tiro! | Open Subtitles | أخرجوهُ من هنا - إنَّ "سام" في مجالِ النيران - |
| - Ya no quiero que vayas otra vez. - Sam no seas bruto, alguien puede vernos. | Open Subtitles | لا اريدك ان تذهب بعد الان - لا تكن وقح يا "سام" لان احدهم سيرانا - |
| - Sam, voy a perder el vuelo. - Un momento, ya me acuerdo. | Open Subtitles | سام, ستفوتني الطائرة مهلاً قليلاً تذكرت |
| - Sam, ¿te hace falta algo más? | Open Subtitles | ــ "سام" أحصلت على ما تريده؟ ــ إقلبه على الجانب الآخر |
| - Sam gastó 6 de sus 7 vidas en esto. | Open Subtitles | سام " استهلك 8 من أرواحه التسعة" في هذه الرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 