| - Se supone que se le añade agua. - Sería un desperdicio. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تخلطيها بالماء ستكون خسارة |
| - Se supone que debo comer con el equipo. - Ah, Esta bien. | Open Subtitles | ـ كان من المفترض علي أن أكل مع الفريق ـ هذا جيد |
| - Se supone que estamos trabajando. - No, solo es un falso reconocimiento. - aun asi, es nuestro trabajo. | Open Subtitles | ــ من المفترض أن نعمل ــ لا, نحن نعمل علي معرفة الخدعة |
| Me enojé. - Se supone que son mis amigos. | Open Subtitles | لقد فوجئت , هؤلاء الرفاق من المفترض انهم اصدقائي |
| Raquel. ¡Oh, Phil! - ¡Se supone que yo leo eso! | Open Subtitles | حول إلى راكيل، أوه فيل من المفروض أن اقرأ ذلك ؟ |
| - Se supone que no se lo tenías que decir - Ya lo sé | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تقولي له هذا أنتِ تعرفينني مع الأسرار |
| - ¿Se supone que eso hace que esté bien? | Open Subtitles | حقاْ ، هل من المفترض ان يجعل هذا الامور على ما يرام ؟ |
| - Ted, te acercaste sigilosamente. - Se supone que es lo que debo hacer. | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ يا تيد من المفترض ان أجسس عليك |
| - No quería arruinar tu fiesta. - Se supone que somos un equipo. | Open Subtitles | لم ارد ان أفسد حفلتكِ - من المفترض أننا فريق - |
| - Se supone que debemos ser serios. | Open Subtitles | من المفترض أن نكون يجري خطيرة. |
| - Se supone que ninguno podemos ser tan perfecto como tú, ¿eh? | Open Subtitles | من المفترض اننا لا نستطيع ان نكون مكتملين مثلك , أليس كذلك ؟ |
| - Se supone que estaré en una conferencia de psicología esta noche y mañana. | Open Subtitles | أنا من المفترض أن أكون في مؤتمر علم النفس الليلة وغداً |
| - No, no podemos. Están abajo. - Se supone que estoy cogiendo whisky. | Open Subtitles | لا، لا يمكننا، إنهم بالأسفل من المفترض أنّي أُحضِر الويسكي. |
| - Se supone que debo reportarme aquí. - Cierto. Escuché algo al respecto. | Open Subtitles | من المفترض أن أعمل هنا نعم,صحيح سمعت شيء حول هذا |
| - Se supone que somos buenas ciudadanas. | Open Subtitles | من المفترض أن نكون مواطنين صالحين |
| - Se supone que eres un artista usa tu imaginación | Open Subtitles | من المفترض أنك فنان إستعمل مخيلتك |
| - Se supone que tiene que estar así. - Ahora estás perfecta. Una más. | Open Subtitles | من المفترض ان يكون هكذا - انت الآن ممتازه - |
| - Se supone que debes esperar. | Open Subtitles | - كنت من المفترض أن الانتظار للحصول على استشارة. |
| - Se supone que tú eres el tipo duro. | Open Subtitles | من المفترض أنك أنت رجل المواقف الصعبة |
| - Se supone que seas el atador. - Esto se complicó. | Open Subtitles | من المفروض انهم كانوامغطين بالشمع هيه , الامر ازداد سؤا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 