| - Vale, hagamos algunas pruebas y veamos con quién o qué estamos tratando. | Open Subtitles | حسناً ، لنجري بعض الفحوصات لنعرف من أو ما نتعامل معه |
| - del coma cuando lo cogimos. - Vale. Aquí hay unos pendientes con su piedra. | Open Subtitles | من غيبوبتها عندما أخذناها من غرفتها حسناً ، هذه حلقات مع حجر ميلادها |
| - y no sé por donde empezar. - Vale. ¿Cuál es el tema? | Open Subtitles | وحقاً لا أعلم من أين أبدأ حسناً ، عن ماذا المقالة؟ |
| - Vale. Mentí con lo del trasplante de córnea de Thais, ¿vale? | Open Subtitles | حسنا لقد كذبت بشان حاجة ثاس الى قرنية انها بخير |
| - Vale, Kevin, fue mi último hurra antes de los bebés y de dar el pecho. | Open Subtitles | حسنًا كيفن، لقد كان آخر احتفال لي قبل إنجاب الأطفال ورضاعتهم |
| - Vale, vale, déjalo ya. Os diré lo que queréis saber. | Open Subtitles | حسنٌ ، يا رجل، حسنٌ ، سأخبركَ ما تود معرفته. |
| - Vale. - Lo digo en serio. ¿Qué demonios acaba de pasar? | Open Subtitles | حسناً أنا أعني ذلك ما الذي حدث تواص بحق الجحيم؟ |
| - Tengo que ir a un sitio. - Vale, ¿qué está pasando? | Open Subtitles | يجب ان اذهب لمكانً ما حسناً , مالذي حدث ؟ |
| Donchu por simpatía. - Los interiores nos odian... - Vale, ya está bien. | Open Subtitles | ـ إنهم يكرهوننا بسبب عظامنا الهشة ـ حسناً ، يكفي ذلك |
| - y ella pueda dársela. - Vale, no está en el trabajo. | Open Subtitles | ـ يُمكنها منحه إياه ـ حسناً ، إنها ليست بالعمل |
| - Quiero que me las devuelvas el sábado. - Vale. ¿Dónde tienes el encendedor? | Open Subtitles | أريد إستعادة ذلك يوم السبت حسناً , والآن أين قداحتك ؟ |
| - Vale, estás al mando. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بكل شىء حسناً , أنت المسؤول |
| - ¡Vale amigo, te vienes con nosotros! - ¡Deja que se marche! | Open Subtitles | حسناً ياصديقي ,سنذهب لوسط المدينة دعه يرحل |
| - Vale, genio. ¿Por qué no dibujas la dignidad? | Open Subtitles | حسناً أيتها العبقرية، لمَ لا ترسمي الوقار؟ |
| - Bien. Te llamaré. - Vale, adiós. | Open Subtitles | ـ حسناً , رائع , سأتصل بك , شكراً لك ـ وداعاً |
| Yo... - Vale, vale, ya está. - ¿No afrontas la verdad? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ،هذا هو لا تريد أن تواجه الحقيقة ، حسناً |
| - Vale, cambia a 0 negativo. - Sólo queda una unidad más. | Open Subtitles | حسنا كل المتبقى من تلك الفصيلة هى وحدة واحدة فقط. |
| - Vale Vale. ¿Le besaste de nuevo? ¿Besaste a Cooper otra vez? No importa. | Open Subtitles | حسنا هل تجاوبتي معه في القبلة؟ هل قبلتي كوبر بالمقابل؟ هذا لايهم |
| - Vale, bueno, voy a hacer el desayuno y tú le vistes, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | -موافقة، حسنًا -سوف أبدء بإعداد الإفطار وأنت تساعده في إرتداء ملابسه،موافق ؟ |
| - Vale, una ambulancia llegará enseguida. - ¡Hay mucha sangre! | Open Subtitles | حسنًا ، سيارة إسعاف ستكون هناك في وقتٍ قصير هناكَ الكثير من الدماء |
| - Vale, he intentado manipularte. Lo siento. Esto se nos va de las manos. | Open Subtitles | حسنٌ ، قد حاولتُ مناوشتكَ، آسفة، هذاليس.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 