| - No va a casarse contigo. - Yo también quería decirte que te está engañando. | Open Subtitles | انه لن يتزوجك أبدا أنا أيضاً أريد أن أخبرك |
| - Te echaba de menos, Pam-cake. - Yo también, Flap-jack. | Open Subtitles | ـ افتقدتك كثيراً يا بام ـ و أنا أيضاً يا جاك |
| - Nada más necesito un minuto. - Yo también. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أحتاج فقط الى دقيقة واحدة وأنا أيضاً |
| - Yo estoy harta de ti. - Yo también estoy harta de ti. | Open Subtitles | ـ أنا سئمت منك أكثر ـ أنا أيضا سئمت منك كثيراً |
| - Creía que ya no había nada porque excavar. - Yo también lo creía. | Open Subtitles | ـ إعتقدت أنه أستخرج كل ما في المنطقة بالكامل ـ وأنا كذلك |
| - ¡Váyase! - Me voy. - Yo también. | Open Subtitles | إذهب , أنا ذاهب وأنا أيضا , لا أنت لن تفعل |
| - Y ella no quiere a cualquiera. - Yo también te adoro, Gracie. | Open Subtitles | وهى لا تحب احد بسهولة وانا ايضا احبك جريسى هارت |
| - Acabo de amamantarlo. - Yo también alucinaría. | Open Subtitles | لقد فطمته حديثاً عن الرضاعة لو كنت مكانه لجننت أنا أيضاً |
| - Yo quiero ser presidente. - Yo también quiero serlo. | Open Subtitles | ــ أعلن نفسي رئيساً ــ أجل أنا أيضاً أعلن نفسي رئيساً |
| - Yo también los tengo. | Open Subtitles | لدي خططُ، أهداف. أَعْرفُ. لدي أنا أيضاً. |
| - Yo también. Dando vueltas en círculos en el medio del desierto. | Open Subtitles | وأنا أيضاً القيادة في دوائر في البراري |
| - Parece más lógico-- - Yo, también. | Open Subtitles | إنها ستترك إنطباعاً جيداً لديهم وأنا أيضاً |
| - No, no. Ya estaba saliendo. - Yo también. | Open Subtitles | أوه لا داعي لقد كنت مغادرا لتو أوه و أنا أيضا |
| - Yo también. | Open Subtitles | أنا أيضا ، أنا أيضا هناك ما أريد ان أخبرك به |
| - Es la primera vez que le veo estornudar. - Yo también. | Open Subtitles | ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك |
| - Yo también he venido de compras. | Open Subtitles | وأنا أيضا جئت إلى هنا للتسوق |
| - Yo también, y tengo un kit de trauma ya empaquetado. | Open Subtitles | اوه وانا ايضا ولدى عدة اسعافات اولية بالفعل معى حسنا جيد |
| - Adoro este auto. - Yo también. Ni siquiera sabes dónde vas! | Open Subtitles | انا احب هذة السياره و انا ايضا انت لا تفعل انت لا تعرف حتي الي اين سوف تذهب |
| Se supone que estoy muerto. - Yo también, a ti no te reconocerán. | Open Subtitles | أنا من المفترض أنى ميت . انا أيضاً , هم لن يعرفوك |
| - Yo también fui boy scout. | Open Subtitles | كنت فى الكشافة ؟ وانا كذلك حقاً ؟ |
| - Creo que es por cómo fui criada. - Yo también. | Open Subtitles | ـ أظن أنها الطريقة التي تربيت عليها ـ وأنا أيضًا |
| - Me alegra tanto que estés aquí. - Yo también. | Open Subtitles | ـ انا سعيد انك هنا ـ و انا ايضاً |
| - Yo también. Desafortunadamente, ya no será así. | Open Subtitles | كذلك أنا للأسف , لم يعد هناك في هذه المسألة |
| - Confío en Teyla. - Yo también. Pero Teyla confía en su gente. | Open Subtitles | أنا أثق بتايلا و أنا كذلك ، لكن تايلا تثق بقومها |
| - Me siento como un idiota. - Yo también. | Open Subtitles | أَشْعر مثل هذا الأبلهِ ني أيضاً |
| - Yo también creía haberlo oído. | Open Subtitles | - نعم,كذلك انا ظننت ذلك -بالظبط ياهيستنجز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 