| Fletes aéreos y de superficie: 740.000 dólares | UN | النقل الجوي والسطحي: 000 740 دولار |
| Fletes aéreos y de superficie. Las necesidades adicionales en esta partida tienen relación con la repatriación de equipo de propiedad de los contingentes. | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي - تتصل الاحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند بإعادة المعدات المملوكة للوحدات إلى أوطانها. |
| No obstante, la disminución queda compensada en parte por el aumento de las necesidades correspondientes a operaciones navales, comunicaciones, equipo de otro tipo y fletes aéreos y de superficie. | UN | بيد أن هذا الانخفاض قابله ارتفاع في الاحتياجات المتوقعة من العمليات البحرية والاتصالات والمعدات الأخرى والشحن الجوي والسطحي. |
| 16. Fletes aéreos y de superficie | UN | ١٦ - النقل الجوي والسطحي |
| 16. Fletes aéreos y de superficie | UN | ١٦ - النقل الجوي والبري |
| 16. Fletes aéreos y de superficie - | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي - |
| 7. Las necesidades en la partida de fletes aéreos y de superficie aumentaron en 2.414.600 dólares debido a retrasos en la emisión y el asentamiento de documentos de obligación para el transporte de equipo de propiedad de los contingentes. | UN | ٧ - زادت الاحتياجات تحت بند النقل الجوي والسطحي بمبلغ ٦٠٠ ٤١٤ ٢ دولار نتيجة لحالات تأخير في إصدار وتسجيل لوثائق إلزام لنقل المعدات المملوكة للوحدات. |
| 16. Fletes aéreos y de superficie - | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي ـ |
| 16. Fletes aéreos y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| Fletes aéreos y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| Fletes aéreos y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| Fletes aéreos y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| Los gastos del crédito de 5.605.800 dólares para el transporte de equipo propiedad de los contingentes sumaron 4.196.600 dólares, desglosados en 1.150.000 dólares para fletes aéreos y de superficie y 3.046.600 dólares para transporte por tierra. | UN | ٤٤ - ومن الاعتماد المرصود لنقل المعدات المملوكة للوحدات البالغ ٨٠٠ ٦٠٥ ٥ دولار، بلغ مجموع النفقات ٦٠٠ ١٩٦ ٤ دولار وتضمنت ٠٠٠ ١٥٠ ١ دولار للشحن الجوي والسطحي و ٠٠٠ ٠٤٦ ٣ دولار للنقل البري. |
| a) Fletes aéreos y de superficie (866.300 dólares); | UN | )أ( الشحن الجوي والسطحي )٣٠٠ ٨٦٦ دولار(؛ |
| 16. Fletes aéreos y de superficie | UN | ١٦ - الشحن الجوي والسطحي |
| 16. Fletes aéreos y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| 16. Fletes aéreos y de superficie 20 000 | UN | ١٦- الشحن الجوي والسطحي ٠٠٠ ٢٠ |
| Fletes aéreos y de superficie | UN | الشحن الجوي والسطحي |
| 16. Fletes aéreos y de superficie | UN | الشحن الجوي والبري |
| 16. Fletes aéreos y de superficie | UN | الشحن الجوي والبري والبحري |
| 9. Fletes aéreos y de superficie | UN | 9 - الشحن الجوي والأرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 