| Proyecto de resolución sobre el Año Internacional de la Diplomacia del Agua (A/C.2/65/L.25) | UN | مشروع قرار بشأن السنة الدولية لدبلوماسية المياه (A/C.2/65/L.25) |
| 86. Guiada por esos principios, la delegación de Tayikistán pretende presentar a la Comisión un proyecto de resolución (A/C.2/65/L.25) para que declarar el año 2012 Año Internacional de la Diplomacia del Agua. | UN | 86 - واختتم قائلا إن وفد بلده، مسترشدا بهذه المبادئ، يعتزم تقديم مشروع قرار إلى اللجنة (A/C.2/65/L.25) لإعلان عام 2012 السنة الدولية لدبلوماسية المياه. |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.25, titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.25, titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.25, titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.25, titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.25, titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.25, titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/65/L.25, titulado “Año Internacional de la Diplomacia del Agua” (en relación con el tema 20 a) del programa) (convocadas por la delegación de Tayikistán) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار ِA/C.2/65/L.25 المعنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد طاجيكستان) |
| En la 28ª sesión, celebrada el 12 de noviembre, el representante de Tayikistán, en nombre del Afganistán, Azerbaiyán, Kazajstán, Madagascar, el Pakistán y Tayikistán, a los que posteriormente se sumaron el Gabón y el Iraq, presentó un proyecto de resolución titulado " Año Internacional de la Diplomacia del Agua " (A/C.2/65/L.25), cuyo texto era el siguiente: | UN | 13 - في الجلسة 28 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل طاجيكستان، باسم أذربيجان وأفغانستان وباكستان وطاجيكستان وكازاخستان ومدغشقر، وانضم إليها لاحقا العراق وغابون، مشروع قرار معنون " السنة الدولية لدبلوماسية المياه " (A/C.2/65/L.25) فيما يلي نصه: |
| A/C.2/65/L.25 Tema 20 a) del programa – Desarrollo sostenible: ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible – Afganistán, Azerbaiyán, Kazajstán, Pakistán y Tayikistán: proyecto de resolución – Año Internacional de la Diplomacia del Agua [A C E F I R] – 3 páginas | UN | A/C.2/65/L.25 البند 20 (أ) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - أذربيجان، أفغانستان، باكستان، طاجيكستان، كازاخستان: مشروع قرار - السنة الدولية لدبلوماسية المياه [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 