| Según el segundo planteamiento, podría decidir que a un derecho específico, por ejemplo, el derecho a alimentación suficiente, se le podría aplicar el procedimiento. | UN | ويجوز لها وفقا للنهج الثاني أن تحدد حقا بعينه مثل الحق في الغذاء الكافي تقبل تطبيق اﻹجراء فيما يتعلق به. |
| Según el segundo planteamiento, podría decidir que a un derecho específico, por ejemplo, el derecho a alimentación suficiente, se le podría aplicar el procedimiento. | UN | ويجوز لها وفقا للنهج الثاني أن تحدد حقا بعينه مثل الحق في الغذاء الكافي تقبل تطبيق اﻹجراء بشأنه. |
| La sección II contiene un examen de los progresos realizados en la definición del derecho a alimentación suficiente en el derecho internacional. | UN | ويتضمن الفرع الثاني استعراضا للتقدم المحرز في تعريف الحق في الغذاء الكافي في إطار القانون الدولي. |
| Derecho a alimentación suficiente (párrafo 43 de las directrices) | UN | الفقرة 43 من المبادئ التوجيهية: الحق في الغذاء الكافي |
| En Noruega existe una gran variedad de productos alimenticios desde hace mucho tiempo, por lo que sería difícil adjudicar alguna importancia a los adelantos tecnológicos en relación con la realización del derecho a alimentación suficiente. | UN | ويتوفر في النرويج منذ أمد بعيد نطاق عريض من المنتجات الغذائية، وسيكون من العسير أن تنسب إلى التقدم التكنولوجي أي أهمية فيما يتعلق بإعمال الحق في الغذاء الكافي. |
| Párrafo 2 de las directrices (derecho a alimentación suficiente) | UN | الفقرة ٢ من المبادئ التوجيهية )الحق في الغذاء الكافي( |
| Párrafo 2 a) de las directrices (medida en que se ha realizado el derecho a alimentación suficiente) | UN | الفقرة ٢ )أ( من المبادئ التوجيهية )مدى إعمال الحق في الغذاء الكافي( |
| a) Sírvase facilitar un panorama general de la medida en que el derecho a alimentación suficiente se ha realizado en su país. | UN | (أ) يرجى تقديم لمحة موجزة عامة عن مدى إعمال الحق في الغذاء الكافي في بلدكم. |
| a) Sírvase facilitar un panorama general de la medida en que el derecho a alimentación suficiente se ha realizado en su país. | UN | (أ) يرجى تقديم لمحة موجزة عامة عن مدى إعمال الحق في الغذاء الكافي في بلدكم. |
| Derecho a alimentación suficiente | UN | الحق في الغذاء الكافي |
| El derecho a alimentación suficiente | UN | الحق في الغذاء الكافي |
| Derecho a alimentación suficiente | UN | الحق في الغذاء الكافي |
| Derecho a alimentación suficiente 278 60 | UN | الحق في الغذاء الكافي |
| Párrafo 2 de las directrices (derecho a alimentación suficiente) | UN | الفقرة 2 من المبادئ التوجيهية (الحق في الغذاء الكافي) |
| a) Sírvase facilitar un panorama general de la medida en que el derecho a alimentación suficiente se ha realizado en su país. | UN | (أ) يرجى تقديم لمحة موجزة عامة عن مدى إعمال الحق في الغذاء الكافي في بلدكم. |
| a) Sírvase facilitar un panorama general de la medida en que el derecho a alimentación suficiente se ha realizado en su país. | UN | (أ) يرجى تقديم لمحة موجزة عامة عن مدى إعمال الحق في الغذاء الكافي في بلدكم. |
| 2.a Panorama general de la medida en que se ha realizado el derecho a alimentación suficiente | UN | 2(أ)- لمحة عامة عن مدى إعمال الحق في الغذاء الكافي |
| a) Sírvase facilitar un panorama general de la medida en que el derecho a alimentación suficiente se ha realizado en su país. | UN | (أ) يرجى تقديم لمحة موجزة عامة عن مدى إعمال الحق في الغذاء الكافي في بلدكم. |
| a) Sírvase facilitar un panorama general de la medida en que el derecho a alimentación suficiente se ha realizado en su país. | UN | (أ) يرجى تقديم استعراض عام عن مدى إعمال الحق في الغذاء الكافي في بلدكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 