"a aprobar el programa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى إقرار جدول الأعمال
• إلى الموافقة على جدول الأعمال
• إلى إقرار جدول أعمالها
• تعتمد برنامج
• على جدول اﻷعمال

16. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
16- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

17. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
17- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

20. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
20- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa provisional de su 43º período de sesiones, que se reproduce en la sección I supra.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين، كما هو مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa provisional de su 44º período de sesiones, que se reproduce en la sección I supra.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين، كما هو مستنسخ في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa provisional de su 48º período de sesiones, que se reproduce en la sección I supra.
2- سوف تدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والأربعين كما يرد في الفرع " أولاً " أعلاه.

Se invitará al Comité a aprobar el programa, con las enmiendas oportunas, tomando como base el programa provisional (UNEP/POPS/POPRC.8/1).
4 - ستُدعى اللجنة إلى إقرار جدول أعمالها مع أي تعديلات على أساس جدول الأعمال المؤقت (UNEP/POPS/POPRC.8/1).

14. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
14- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

11. Medidas. Se invitará a la CP/RP a aprobar el programa provisional.
11- الإجراء: سيُدعى اجتماع الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

15. Medidas. Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
15- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

16. Medidas: Se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
16- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

Se invitará al Comité Preparatorio a aprobar el programa expuesto en el presente documento.
ستدعى اللجنة التحضيرية إلى إقرار جدول الأعمال المعروض في هذه الوثيقة.

Se invita a la Comisión a aprobar el programa y el programa de trabajo y calendario provisionales de su 46° período de sesiones. Documentación
واللجنة مدعوة إلى إقرار جدول الأعمال وبرنامج العمل والجدول الزمني المؤقتين لدورتها السادسة والأربعين.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa provisional de su 50º período de sesiones, que se reproduce en la sección I.
2- ستدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخمسين، بصيغته الواردة في الفرع الأول أعلاه.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa provisional de su 52º período de sesiones, que se presenta en la sección I.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين كما يرد في الفرع " أولاً " أعلاه.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa provisional de su 59º período de sesiones, que figura en el capítulo I.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa provisional de su 60º período de sesiones, que figura en el capítulo I supra.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa de trabajo provisional de su 61º período de sesiones, que figura en el capítulo I supra.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

2. Se invitará al Grupo de Trabajo a aprobar el programa de trabajo provisional de su 62º período de sesiones, que figura en el capítulo I supra.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

Se invitará al Comité a aprobar el programa, con las modificaciones oportunas, tomando como base el programa provisional (UNEP/POPS/POPRC.9/1).
3 - ستدعى اللجنة إلى إقرار جدول أعمالها بأي تعديلات تجرى عليه، مستندة في ذلك إلى جدول الأعمال المؤقت (UNEP/POPS/POPRC.9/1).

Invita a la Comisión a aprobar el programa de trabajo bienal con las modificaciones que se hicieron durante el debate.
واقترحت على اللجنة أن تعتمد برنامج العمل لفترة السنتين مع التعديلات التي تم إدخالها أثناء المناقشة.

4. La Comisión procedió a aprobar el programa provisional para su 39º período de sesiones, para presentarlo al Consejo Económico y Social (véase el capítulo I, sección B).
٤ - ووافقت اللجنة بعد ذلك على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين لتقديمه الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء(.