"a ayudarla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لمساعدتها
• وساعدها
• سأساعدها
• تساعدها
• بمساعدتها
• سيساعدها
• سنساعدها
• سوف أساعدها
• و ساعدها
• وأساعدها

Me pregunto si te sentirías obligado a ayudarla si no fuera atractiva.
وأتساءل عما إذا كنت مضطر لمساعدتها لو كانت غير جذابة

Me pregunto si te sentirías obligado a ayudarla si tuviera un buen culo.
وأتساءل عما إذا كنت مضطر لمساعدتها إذا كانت لديها أرداف كبيرة

Nuestra niña tiene talento y estamos dispuestos a ayudarla como sea.
حسناً, أبنتنا الصغيرة لديها موهبة, و نحن مستعدين لفعل ما يلزم لمساعدتها

Y algo le pasó antes de que pudiera terminar. ¡Ve a ayudarla, Sam!
لقد جدث شئ ما قبل انتهاء المكالمة, إذهب وساعدها

¡Voy a ayudarla a prepararse! Tengo un vestido blanco perfecto.
سأساعدها للأستعداد و لدى فستان أبيض ممتاز

Mary quedó en la indigencia en 1979, cuando su esposo la abandonó y su familia se negó a ayudarla.
وقد أصبحت ماري معدمة في عام ١٩٧٩ عندما هجرها زوجها ورفضت أسرتها أن تساعدها.

Necesito que me prometas que si la traemos aquí, la vamos a ayudarla
..يجب ان تعدني اذا جلبتها هنا , سنقوم بمساعدتها

Bueno, tu madre siempre ha estado ahí para mí, y si que seamos una pareja va a ayudarla entonces quiero hacerlo.
أمك دائماً كانت موجدة لأجلي و إذا كنا ثنائي سيساعدها إذا سأفعل ذالك

De lo que deberíamos preocuparnos es cómo vamos a ayudarla desde aquí.
ما يجب أن نقلق منه هو كيف سنساعدها ونحن هنا

Pero voy a ayudarla y sacarla de aquí.
لكن أنا سوف أساعدها وأخرجها من هنا

Tengo que ir a ayudarla.
انا اعنى ,على ان اذهب على ان اذهب لمساعدتها

- La prensa creyó que usted entraba a ayudarla, pero usted iba allí a matarla.
ـ سوزان؟ ـ اعتقد الصحفيون انك دخلت لمساعدتها لكنك دخلت لقتلها

- Todos estamos cansados y... - Cierto. vinimos a ayudarla.
اهدؤوا , جميعنا تعبون و نحن هنا لمساعدتها , حسناً ؟

El chico viene a ayudarla con la carga pesada que lleva.
يهرع الفتى لمساعدتها في حملها الثقيل الذي تحمله

De todos modos, Rachel está arriba. Deberías ir a ayudarla.
على كل حال , ريتشل في الأعلى يجب أن تذهب لمساعدتها

Debería ir a ayudarla en estos días.
يجب أن أذهب لمساعدتها هذه الأيام.

Ve a ayudarla con él.
إذهب الي هناك وساعدها فى هذا

Ve a ayudarla.
إذهب وساعدها.

II le prometió que Yo iba a ayudarla.
لقد قطعتُ لها وعدًا أني سأساعدها

Vayan a ayudarla chicos.
لماذا لا تساعدها يا فتى؟

¿cómo voy a ayudarla a ser la mujer que debería ser si estoy encerrado en esta casa?
كيف سأقوم بمساعدتها أن تكون المرأ التي يفترض بها أن تكونها وأنا منغلقه بهذا المنزل؟

Debra ya tiene alguien que va a ayudarla. Yo.
ديبرا لديها من سيساعدها وهو أنا

Porque vamos a ayudarla a que pelee esto. - Como una familia.
لأنّنا سنساعدها للنضال كأسرة

Y voy a ayudarla.
و أنا سوف أساعدها

Y si amas a esta chica, y quieres cuidar de su hijo, deberías levantarte y meterte a esa cocina a ayudarla.
إذا كنت تحب هذه الفتاة و ترغب في الإعتناء بطفلها إنهض و أدخل إلى ذلك المطبخ و ساعدها

Sí, bueno, voy a decirle que se vaya a casa esta noche y hable con... su familia y nosotras iremos por la mañana... a ayudarla a explicar las cosas a sus padres.
نعم، سأخبرها بأن ترجع البيت الليلة وسأتحدث مع عائلتها في الصباح وأساعدها بشرح بعض الامور لوالديها.