"a chris" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كريس
• لكريس
• كرس

Me saldré de libreto y pondré nervioso a Chris haciendo participar al público.
سأخرج عن النص و أجعل كريس متوترا قليلاً بالسماح للجمهور بالمشاركة

Ray, busca unas claymores y bombas 203, y lleva a Chris contigo.
راي, اعثر على قنابل 203 وبعض الالغام وخذ كريس معك

Won-Young Kim le dijo a Chris Bollyn que su sismógrafo registraba explosiones subterráneas de una cantera a 32 km de distancia.
ون ينج كيم أخبر كريس بولين أن جهاز السيزموجراف ألتقط تفجيرات من محجر تحت الأرض تبعد 20 ميل

Sé que le hizo bulling a Chris, pero ahora se está muriendo.
لقد عرفت أن كريس هو شخص متنمر لكنه الآن يموت

Le expliqué a Chris que me sentía un poco bloqueada.
أوضحت لكريس أنني أشعر بأنني عالقة بعض الشيء.

Recuerden a Chris, y gracias por dar el primer paso.
تذكّرْ كرس. وشكراً لأَخْذ الخطوةِ الأولى.

Tuve que mentir a Chris en el Charles y decirle que no te había visto antes de esa noche.
كان لي أن أكذب كريس في تشارلز وأقول إنني لن يلتق قط كنت قبل تلك الليلة.

Por último, antes de terminar, permítame que exprese mis mejores deseos a Chris Sanders y diga que le echaremos en falta en la Conferencia de Desarme.
وقبل أن أختتم كلمتي، اسمحوا لي أن أعرب عن أطيب تمنياتي للسيد كريس ساندريز الذي سنفتقده في مؤتمر نزع السلاح.

Y a Chris Sanders, que nos deja, sólo le digo que disfrute de su próxima vida.
وإلى كريس ساندرز الذي سيغادرنا، لن أقول سوى آمل أن تستمتع بالمرحلة القادمة من حياتك فأنت جدير بها.

Por lo que voy a dejarlos con estos clips para que los miren. Gracias a Chris Anderson.
لذا سأترككم مه هذه الكليبات لتأخذوا نظرة عليها كريس اندرسون,شكرا لك

Si empujo a Chris, de esta manera por ejemplo, él va a reaccionar.
إذا دفعت كريس قليلا ، وعلى هذا النحو، وعلى سبيل المثال فانه سوف يرد الفعل

Lo voy a empujar un poco más fuerte esta vez, más fuerte de lo que empujé a Chris.
سأقوم الآن بدفعه أقوى قليلا أقوى قليلا مما دفعت كريس.

Quiero agradecer a Chris y a Jaqueline, y a todos por teneme aquí.
أود أن أشكر كريس و جاكلين، والجميع لإستضافتي.

y le agradezco a Chris por esta oportunidad de revelar nuestra tecnología con ustedes y pronto, con el mundo.
ونريد أن نشكر كريس على هذه الفرصة للكشف عن تكنلوجيتنا لكم، وقريباً الى العالم.

El gorila tiene órdenes. No se permite a Chris Barker.
رجل الأمن استلم طلبه بعدم دخول، كريس باركر

Esto es patético, y todo porque te sientes inferior a Chris.
هذا مثير للشفقة ،كل هذا بسبب انك تشعر بالمنافسة بجانب كريس

Pues dile a Chris que deje de dibujarme con cuerpo de cerdo.
أخبرْ كريس لتَرْك الرسم صور منّي مَع جسم خنزيرِ

Eso no se me había ocurrido. Debería enseñarle a Chris sobre su origen irlandés.
لم أفكر بهذا.ربما يجب أن أعلم كريس عن أصوله الأيرلندية

¿Cómo saber que a Chris le daría fiebre de oro?
مَنْ كان يعتقد ان كريس مامورماكر تستحوز عليه حُمَّى الذهب فجأة؟

Y dos, en cuanto a Chris McCormack reabriendo las minas de oro y dándole trabajo a todos...
والثانى: طالما كريس ماكورماكر اعاد فتح مناجم الذهب واعاد كل شخص الى عمله

Volví a mi oficina y le envié a Chris tres artículos.
عدت إلى مكتبي و أرسلت لكريس ثلاثة مقالات.

Mira, todo el mundo sigue odiando a Chris Brown así que tal vez me tiren un hueso poniendo de nuevo a ese tonto.
أنظري, ألجميع لا يزال يكره كرس براون كرس براون: أذاً ربما يرمون لي عظمة للعودة ألى هذا الأحمق