| No, en dos días nunca se nos ocurrió usar la puerta principal. ¡Gracias a Dios que estás aquí! | Open Subtitles | لا، خلال يومين لم يخطر ببالنا تجربة الباب الأمامي شكرا لله أنك هنا |
| Gracias a Dios que estás aquí. No sabía si vendrías. | Open Subtitles | حمدًا لله أنك هنا لم أكن متأكدة أنك ستأتي |
| Gracias a Dios que estás aquí. Necesito un viaje al hospital. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا أريدك أن تقلني الى المستشفى |
| Gracias a Dios que estás aquí. Todo va a estar bien ahora. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا كل شئ سيصبح علي ما يرام |
| Oh, gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | أوه , حمداً لله لأنك هنا |
| ¡Gracias a Dios que estás aquí! | Open Subtitles | شكرا للرب أنك هنا |
| Gracias a Dios que estás aquí, estoy jodido del todo. | Open Subtitles | إيرل)، شكراً للرب أنّك هنا) أنا في ورطة كبيرة |
| Gracias a Dios que estás aquí, hermana. | Open Subtitles | الحمد لله أنكِ هنا يا أختاه. |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.حمدًا لله أنّك هنا |
| ¿Dónde estáis? ¡Gracias a Dios que estás aquí! ¿Qué nos está pasando? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ حمدا لله أنك هنا ما الذي يحدث لنا ؟ مرحبا ؟ يا إلهي |
| Gracias a Dios que estás aquí. ¡Necesitamos un doctor en la cocina! | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا نحتاج إلى طبيب فى المطبخ |
| Gracias a Dios que estás aquí. ¡Necesitamos un doctor en la cocina! | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا نحتاج إلى طبيب فى المطبخ |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | الحمد لله أنك هنا يارجل |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | ..ماكس حمدا لله أنك هنا |
| Gracias a Dios que estás aquí. Por favor, ayúdame. | Open Subtitles | حمداً لله أنك هنا ساعدني من فضلك |
| Hola, mamá. ¡Gracias a Dios que estás aquí! | Open Subtitles | مرحبا يا أمي شكراً لله أنك هنا |
| Gracias a Dios que estás aquí. Me estoy volviendo loco sobre perder este trabajo. | Open Subtitles | الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى |
| - Gracias a Dios que estás aquí, James. - Eso es muy lindo, Moneypenny. | Open Subtitles | "حمداَ لله انك هنا "جيمس ."هذا جميل للغاية،"موني بيري |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | الحمد لله لأنك هنا |
| Dr. Meade, ¡al fin! Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | الحمد الله أنك هنا أنا أحتاج حقاً لكل يد |
| Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | أوه، الحمد لله أنتِ هنا |
| - Gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | -شكراً للسماء أنك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 