"a entidades iraníes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للكيانات الإيرانية

:: Prohibición de prestar servicios de seguros y reaseguros a entidades iraníes
:: حظر تقديم خدمات التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية

:: Se prohíbe prestar seguros o reaseguros a entidades iraníes;
:: حظر تقديم خدمات تأمينية وخدمات إعادة التأمين للكيانات الإيرانية

:: La prohibición de ofrecer seguros y reaseguros a entidades iraníes.
:: فرض حظر على تقديم خدمات التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية.

:: La prohibición de proporcionar seguros y reaseguros a entidades iraníes
:: حظر تقديم التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية

:: La prohibición de proporcionar seguros y reaseguros a entidades iraníes
:: حظر تقديم خدمات التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية

:: La prohibición de prestar servicios de seguros o reaseguros a entidades iraníes;
:: حظر توفير التأمين أو إعادة التأمين للكيانات الإيرانية.

:: Prohibición de la prestación de seguros y reaseguros a entidades iraníes.
:: حظر توفير خدمات التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية.

Asimismo, han seguido prestando servicios financieros a entidades iraníes designadas por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 1737 (2006) y 1747 (2007).
وقد واصلت هذه المصارف أيضا توفير الخدمات المالية للكيانات الإيرانية التي أدرجها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في قراريه 1737 و 1747.

- La prohibición de proporcionar seguros y reaseguros a entidades iraníes;
- حظر توفير التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية

- Prohibición de proporcionar seguros o reaseguros a entidades iraníes
- حظر تقديم خدمات التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية