"a esa chica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• لتلك الفتاة
• هذه الفتاه
• بتلك الفتاة
• تلك الفتاه
• تلك البنتِ
• تلكَ الفتاة
• هذة الفتاة
• لهذه الفتاة
• تلك البنت
• تلك الطفلة
• لتلك البنتِ صَكِّها
• هذه البنت
• هذهِ الفتاه

El Reverendo Whirley secuestró a esa chica, la hizo arrojar a un pozo con agua contaminada, donde había una enorme serpiente boliviana.
أيتها القائدة الكاهن ويرلي خطف تلك الفتاة وجعل رجاله يلقونها في بركة مملوءة بالماء الملوث وأفعى أدغال بوليفية ضخمة

Vendrás a rogarme que salve a esa chica mucho antes de que yo vaya a rogarte por las pastillas.
ستأتين و تتوسلين إليَّ لأنقذ تلك الفتاة قبل أن أتوسل إليكِ طلباً للحبوب لا أتمنى ذلك

¿contrataste a esa chica para que la rescatase en la gala benéfica?
هل قمت بتعين تلك الفتاة لأقوم بإنقاذها في الحفل الخيري؟

¿Ven a esa chica que está a punto de atrapar la pelota?
هل ترون هذه الفتاة التي على وشك أن تلتقط الكرة؟

Lo lastimaría alegremente por lo que le hizo a esa chica lo lastimaría mucho.
سأكون طيّبة الخاطر لإيذائك بسبب ما فعلته لتلك الفتاة المسكينة، آؤذيك بشدّة.

No quiero ver a esa chica juntarse con nuestro hijo nunca mas.
لا أريد أن تصاحب هذه الفتاه ولدنا بعد الأن

Le estuviste comprando tragos toda la noche a esa chica con nariz grande.
تلك الفتاة صاحبة الأنف الكبير دعتك إلى إحتساء الشراب طوال الليل

He sentido algo todas las noches desde que trajiste a esa chica.
أشعر به كل ليلة منذ أن أحضرت تلك الفتاة هنا

Sería la número uno si no hubiera empujado a esa chica por las escaleras para entrar al concierto de 98 Grados antes que ella.
كان ليكون الرقم واحد إذا لك أكن قد دفعت تلك الفتاة على السلالم لأدخل إلى حفلة 98 درجة حرارية قبلها.

Se llevó a esa chica a su casa, igual que hizo con Darcy Blane.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

Después de lo que le hizo a esa chica inocente, indefensa, ¿quién te culparía?
بعد ما اقترفه بحقّ تلك الفتاة العاجزة البريئة، من يمكنه أن يلومكِ؟

¿Llamaste a la directora así podías ir a la escuela y ver a esa chica?
هل اتصلت بالرئيسة لى لتقول انك ستذهب الى المدرسة لمقابلة تلك الفتاة ؟

Luego de todo lo que me hiciste, mintiéndome... follándote a esa chica...
بعد كل ما فعلته لي الكذب علي معاشرة تلك الفتاة

Créeme, tú ni siquiera te las arreglarías para procesar a esa chica.
ثق بي, لن تتمكن من اثبات التهمة على تلك الفتاة

La última vez que vimos a esa chica, nos apuntaba con un arma.
أنت، آخر مرة رأينا تلك الفتاة كان معها بندقية وتصوبها نحونا

Lo siento. Si Heshke quiere matar a esa chica, lo hará. Lo sabes.
أنا اسف هيشك تريد أن تقتل هذه الفتاة كنت تعرف ذلك

- Quiero decir, era una mujer. - ¿No mató a esa chica en Miami?
ـ أقصد ، عاهرة ـ ألم يقتل هذه الفتاة فى ميامى ؟

Estoy orgulloso de ti, tío, no sólo por defender a esa chica, sino por imponerte a tu jefe por ti mismo.
أنا فخور بك، يا رجل، ليس فقط لوقفك لتلك الفتاة ولكن بسبب اصرارك ع رئيسك في مصحلتك الخاصة

Eh, conozco a esa chica. Fui a catequesis con ella.
أنا أعرف هذه الفتاه كنت معها في نفس المدرسـه

No puedo creer que estés entusiasmado por recibir a esa chica en tu familia.
لا أستطيع تخيل أنك متلهف للترحيب بتلك الفتاة في العائلة

Detective, puedo ayudar a esa chica pero usted necesita ayudarme a mí.
ايه المفتش يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ تلك الفتاه لكن احتاجُ لمُسَاعَدَتك

Y él no ayuda al invitar a esa chica a nuestra casa.
وهو لا يُساعدُ بدعوة تلك البنتِ إلى بيتِنا.

Ahora escúchame, idiota. Ve a buscar a esa chica.
استمع لي الآن أيها الغبي، اذهب واعثر على تلكَ الفتاة

¡En qué día aciago conocí a esa chica!
يا له من يوم أسود, يوم أن قابلت هذة الفتاة

Por cierto, no esperes hasta mañana. Mándale a esa chica un telegrama.
بالمناسبة لن أنتظر للغد هلا أبرقت لهذه الفتاة الليلة ؟

- El Hombre Feo. Quiere matarme. Y él lastimó a esa chica.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

Mantuvo a esa chica viva hasta que llegamos ahí, luego nos siguió hasta aquí para asegurarse de que ella estaba bien.
لقد أبقى على حياة تلك الطفلة حتى وصلنا إلى هُناك ثم تبعنا إلى هُنا حتى يتأكد أنّها بخير

Así que páguele el cheque a esa chica y regrese al lugar de donde vino.
لذا ادْفعُ لتلك البنتِ صَكِّها وعد من حيثما جِئتَ .

Tuve que cogerme a esa chica delante de 100 personas.
كان يجب أن تنكح هذه البنت أمام حوالي 100 إنسان.

Confía en mí. Nadie que conozca quiere ver a esa chica otra vez.
ثقِ بي لا أحدّ ممّن أعرف يودّ رؤية هذهِ الفتاه مرة أخرى.