"a esa mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تلك المرأة
• هذه المرأة
• لتلك المرأة
• تلك السيدة
• تلك الإمرأة
• تلك المراة
• هذه السيدة
• هذه المرأه
• هذة المرأة
• بتلك المرأة
• لهذه المرأة
• هذه الامرأة
• تلك الإمرأةِ
• تلك الامرأة
• تلكَ المرأة

Hace dos años eliminaron a esa mujer, cómo se llamaba... cuando salía de misa.
قبل عامين قتلوا تلك المرأة سيزيرا هنا , في طريقها الى الكنيسة

Cualquiera puede ver que amas a esa mujer con toda tu mente.
أي أحمق يمكن أن يعرف أنّك تحب تلك المرأة كثيراً

En serio, ¿quién le va a dar a esa mujer una referencia... mi padre?
بجديه , رغم ذلك من سوف يعطي تلك المرأة توصية ؟ والدي؟

Estos tres tíos mataron a mucha gente para secuestrar a esa mujer.
هؤلاء الثلاثة قتلوا الكثير من الأشخاص للحصول على هذه المرأة

Quizá conozco a esa mujer que está buscando. Yo... tengo todo lo que necesito.
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها لدي كل شيء احتاجه

Si le voy a contar la verdad a esa mujer, lo haré en el lugar indicado, donde comenzo.
ان قلت لتلك المرأة الحقيقه انا سوف افعلها في مكان واحد لا احد يكون حزينا

Y el efecto de eso podría ser un juez liberando a esa mujer.
صحيح . وسيكون لذلك تأثير في المحكمة لإطلاق سراح تلك المرأة

Ella hubiese ido a la farmacia a hacerlo frente a esa mujer.
, كانت ستذهب إلى الصيدلية لتفعل ذلك أمام تلك المرأة.

Pero entonces, una noche, después de la rehabilitación... en Alcohólicos Anónimos, vi a esa mujer en aquel callejón.
ولكن بعد ليلة واحدة من اعادة التأهيل رأيت تلك المرأة من الأجتماع في ذلك الزقاق

¡No dejes que Rayna vea a esa mujer! ¡Crea una distracción, ahora!
لا تدعي رانا ترى تلك المرأة اعملي مشهد الهاء الآن

Gente, agradézcanle a esa mujer, nos defiende a todos nosotros, aunque sea tan blancucha.
يا جماعة، اُشكروا تلك المرأة الواقفة لأجلنا جميعًا بالرغم من أنها هزيلة

Luego empezó a disparar. Le dio a esa mujer y le pegué de nuevo.
ثم بدأ بإطلاق النار و أصاب تلك المرأة هناك ، لذا ضربته مجدداً

Quizás le dijo a esa mujer que estaba bien de salud para darse aires.
ربما كان يفتخر امام تلك المرأة بأنه يتمتع بصحة جيدة

a esa mujer se le ha concedido desde entonces el estatuto de refugiado en Francia.
وقد حصلت هذه المرأة على صفة اللاجئ في فرنسا.

Capitán, debéis coger vuestro barco y abandonar la bahía. Llevaos a esa mujer con vos.
أركبى سفينتك وغادرى الميناء ومعكِ هذه المرأة

Guardaba mis fuerzas para matar a esa mujer, pero debo salvar a San.
وهنا كنت إنقاذ بلدي مشاركة قوة لتلك المرأة.

Iré a preguntárselo a esa mujer. Espérame aquí. - ¿Qué es eso colgado ahí?
أنا ذاهب سوف اسأل تلك السيدة أنتظرني هنا ما ذلك الشيء الأزرق؟

Pudiera haberle hecho lo que vimos a esa mujer en el hospital.
كان يمكن أن يعمل ما رأينا إلى تلك الإمرأة في المستشفى.

Decirle a esa mujer que ustedes están de su lado.
التحايل على تلك المراة لتعتقد بانكم في صفها

La casa le fue quitada a esa mujer por que no pagó sus impuestos.
هذا المنزل اُخِذ مِن هذه السيدة لأنها لم تدفع الضرائب التي عليها

No he visto a esa mujer en mi vida. Ahora déjame en paz.
أقول لك إننى لم أرى هذه المرأه طيله حياتى والأن أُغرب عن وجهى.

Baje a esa mujer, Slade. Esto es un navío de Su Majestad, no un burdel flotante.
انزلوا هذة المرأة من هنا هذة سفينة جلالة الملك و ليست قارب نزهة

Bueno, conocí a esa mujer, y te quiero pedir el anillo que me prometiste.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

Sin darme cuenta, le he permitido a esa mujer alterar mi personalidad.
بدون ملاحظة ذلك، لقد سمحت لهذه المرأة لتغيّر من شخصيتي.

Y vi a esa mujer saliendo del túnel gritando y llamando a su hija.
و رأيت هذه الامرأة راغبة الخروج من النفق تصرخ لابنتها

En mi vida había visto a esa mujer.
أنا أبداً مَا رَأيتُ تلك الإمرأةِ قبل ذلك في حياتِي.

Haz lo que sea para sacarte a esa mujer de la cabeza, porque nada va a detener esta boda.
افعل كلّ ما يلزم لإخراج تلك الامرأة من تفكيرك. إذ لا شيءَ سيحول دون هذا الزواج.

Dígame la verdad, o mataré a esa mujer.
أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة