"a ese tío" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك الرجل
• ذلك الرجلِ
• على هذا الرجل
• لهذا الشخص
• بذلك الرجل
• تمنح الرجل
• ذلك الشخص هناك

¿Recuerdas a ese tío que mató a su jardinero porque cortó sus rosas demasiado?
أتتذكّرين ذلك الرجل الذي قتل البُستاني لأنّه قطع وروده بشكل قصير جداً؟

Si hubieras visto a ese tío, sabrías que tiene verdaderos problemas mentales.
لو رأيت ذلك الرجل لعلمت أنه يعاني من مشاكل عقلية

Asegúrate de darle una buena noche a ese tío. Realmente bueno. Deberías tener uno.
أنا متأكدة بأنك أسعدت ذلك الرجل إنه لذيذ فعلاً يجب أن تجربيه

Amas a ese tío que viste el otro día.
انكِ تحبين ذلك الرجل الذي رأيته في ذلك اليوم

- Odio a ese tío. - Sólo hace lo que le hicieron a él.
أنا أكره ذلك الرجل إنه فقط يفعل ما قد فعل به

¿qué pasaría si esa mierda, que mató a ese tío, me matase a mí?
اذن ماذا سيحدث لو ان هذا الشيء الذي قتل ذلك الرجل الذي قتلني

Y cuando finalmente me entregue a alguien, perteneceré a ese tío, y sólo a ese.
وأخيراً عندما أرتبط سأكون ملكاً لذلك الرجل و فقط ذلك الرجل

Ví a Clive hablando a ese tío en la gala, y nunca ha vuelto a la subasta.
لقد رأيت كلايف يتحدث الى ذلك الرجل فى المهرجان وقال انه لن يدخل الى المزاد

¿Me viste tumbar a ese tío?
اذا .. رأيتيني كيف اسقطت ذلك الرجل اليس كذلك?

Tenías a ese tío completamente engañado hsta que, ya sabes, los pantalones se pusieron sexy.
لقد خدعت ذلك الرجل تماماً حتى , نُزِعَ بنطالك المثير

Le dije a ese tío que se olvidara de que me había encontrado.
لقد اخبرت ذلك الرجل أن ينس أنه وجدني حتى

¿Por qué me darías a ese tío en un trauma masivo?
لماذا اعطيتني ذلك الرجل خلال أزمة الاصابات هذه؟

¿Aún tienes a ese tío sin casa durmiendo en tu sofá?
هل ما زال ذلك الرجل المشرد ينام على أريكتك ؟

Voy a por un bate de béisbol, y voy a darle a ese tío en toda la cara.
سأجد مضرب بيسبول و سأضرب ذلك الرجل في وجهه

¿Puedes creer a ese tío, echándome de clase de esa manera?
هل يمكنك تصديق ذلك الرجل, بطردي من القاعة هكذا؟

Sigue asi. Todos queremos a ese tío.
استمري بالعمل الجيد جميعنا نريد سقوط ذلك الرجل

Mira, cielo, no quiero a ese tío husmeando nuestros cajones.
النظرة، عسل، أنا لا أُريدُ ذلك الرجلِ نَظْر بتفحّص في ساحبيكَ.

Vamos a atrapar a ese tío.
-سوف نقبض على هذا الرجل . -أجل.

¡Nos has dicho exactamente lo mismo... - a ese tío y a mí!
هذا كان نفس الكلام الذي قلتيه لهذا الشخص مثلما قلتيه لي

¡Tenemos que coger a ese tío!
علينا أن نمسك بذلك الرجل

Tenéis que reconocerle algo a ese tío.
عليك أن تمنح الرجل بعض الثناء

¿Ves a ese tío del traje?
هل ترى ذلك الشخص هناك الذي يرتدي البدلة ؟