| La Unión Europea apoya firmemente el Programa de Acción en el decenio de 1990 a favor de los países menos adelantados. | UN | والاتحاد اﻷوروبي يؤيد بقوة برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا. |
| Nuevo programa amplio de acción a favor de los países menos adelantados | UN | برنامج العمل الجديد الشامل لصالح أقل البلدان نموا |
| Mi país anticipaba entonces una nueva era de paz y seguridad en el mundo, como existió otrora en el Jardín del Edén y veía con beneplácito la idea de una cooperación justa y fructífera, sobre todo a favor de los países menos adelantados como la República Centroafricana. ¿Pero qué comprobamos actualmente? | UN | وفي ذلك الوقت تتطلع بلدي إلى حقبة جديدة من السلم واﻷمن، كتلك التي سادت جنة عدن، ورحبنا بفكرة التعاون المنصف والمثمر، وخاصة لصالح أقل البلدان نموا مثل جمهورية أفريقيا الوسطى، ولكن ماذا نرى اليوم؟ |
| B. Examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio | UN | باء - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً |
| B. Examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio de 1990 | UN | باء - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نمواً |
| 3. El Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 20012010. | UN | 3- برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا: |
| 3. El Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010. | UN | 3 - برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا: |
| 55/279 Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 | UN | برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا |
| 55/279 Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 | UN | برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا |
| A. Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 5 | UN | ألف - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا |
| Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 | UN | ألف - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا |
| 55/279 Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 | UN | 55/279 برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا |
| Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 | UN | ألف - استعراض التقـدم المحرز في تنفيـذ برنامـج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا |
| Programa de Acción a favor de los países menos adelantados | UN | برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا |
| Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 | UN | ألف - استعراض التقـدم المحرز في تنفيـذ برنامـج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا |
| Programa de Acción a favor de los países menos adelantados | UN | برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا |
| Reunión de evaluación del cumplimiento del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados (Ginebra, 1986). | UN | - اجتماع تقييم تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا )جنيف، ١٩٨٦(. |
| 1. La Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (PMA), celebrada en París en 1990, aprobó la Declaración de París y Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio de 1990. | UN | ١- اعتمد مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا الذي عقد في باريس في ٠٩٩١، اعلان باريس وبرنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا. |
| A. Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 5 | UN | ألف- استعراض التقـدم المحرز في تنفيـذ برنامـج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً 4 |
| A. Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 | UN | ألف - استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً |
| A. Examen de los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción a favor de los países menos adelantados para el Decenio 2001-2010 | UN | ألف- استعراض التقـدم المحرز في تنفيـذ برنامـج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً 4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 