"a fin de establecer una estrategia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من أجل وضع استراتيجية

La Oficina actúa, en primer lugar, coordinando las actividades de las organizaciones gubernamentales, sociales y no gubernamentales y trabajando junto con ellas a fin de establecer una estrategia para desarrollar la sensibilidad ante las cuestiones de género en toda la sociedad.
ويعمل المكتب أولا من أجل تنسيق أنشطة المنظمات الحكومية والاجتماعية وغير الحكومية، والعمل معها من أجل وضع استراتيجية لتطوير حملات التوعية بشؤون المرأة، في كل أنحاء المجتمع.

Según la regla 105.14 de la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, debe haber planificación de las adquisiciones a fin de establecer una estrategia general de adquisiciones y metodologías en la materia.
90 - طبقا لقاعدة الأمم المتحدة المالية 105-14 يلزم تخطيط عمليات الاقتناء من أجل وضع استراتيجية عامة ومنهجيات للشراء.

a) La planificación de las adquisiciones a fin de establecer una estrategia general y metodologías en la materia;
(أ) تخطيط الحيازة من أجل وضع استراتيجية ومنهجيات شاملة للمشتريات؛

a) La planificación de las adquisiciones a fin de establecer una estrategia general y metodologías en la materia;
(أ) تخطيط الحيازة من أجل وضع استراتيجية شاملة للمشتريات ومنهجيات المشتريات؛

a) La planificación de las adquisiciones a fin de establecer una estrategia general y metodologías en la materia;
(أ) تخطيط الحيازة من أجل وضع استراتيجية شاملة ومنهجيات للشراء؛

a) La planificación de las adquisiciones a fin de establecer una estrategia general y metodologías en la materia;
(أ) تخطيط الحيازة من أجل وضع استراتيجية عامة للمشتريات ومنهجيات المشتريات؛

a) La planificación de las adquisiciones a fin de establecer una estrategia general y metodologías en la materia;
(أ) تخطيط الاقتناء من أجل وضع استراتيجية شاملة للشراء ومنهجيات للشراء؛