Tomando nota, no obstante, de que el apoyo técnico a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos sigue mostrando deficiencias, | UN | وإذ تحيط علما بأنه رغم ذلك لا تزال توجد أوجه قصور في الدعم التقني المقدم إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان، |
Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos | UN | المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان |
3. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos 2 | UN | 3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 10 |
2002/11. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos 42 | UN | 2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 50 |
3. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos | UN | 3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان |
3. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos 19 | UN | 3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 14 |
2002/11. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos 63 | UN | 2002/11 المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان 62 |
3. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos | UN | 3- المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان |
Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos: proyecto de resolución | UN | تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار |
Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos | UN | تقديم المساعدة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان |
Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos | UN | المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان |
99. La asistencia técnica prestada a Guinea Ecuatorial en derechos humanos ha sido evaluada varias veces. | UN | 99- وتم تقييم المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في مجال حقوق الإنسان عدة مرات. |
2002/11. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos | UN | 2002/11 - المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان |
2002/11. Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos | UN | 2002/11 - المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان |
Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos | UN | المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان (E/2002/23) |
En el programa de trabajo para 2007 - 2009 presentado por el PNUMA al Comité Ejecutivo en su 51ª reunión, celebrada en marzo de 2007, l PNUMA había indicado que tenía previsto realizar una misión a Guinea Ecuatorial en 2007. | UN | 148- وفي خطة الأعمال للفترة 2007 - 2009 المقدمة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى اللجنة التنفيذية في اجتماعها الحادي والخمسين المعقود في آذار/مارس 2007، أفاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنه يتوقع إيفاد بعثة إلى غينيا الاستوائية في 2007. |
En su 39ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 3 recomendado por la Comisión43, titulado " Asistencia a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos " . Véase la decisión 2002/245 del Consejo. | UN | 193- في الجلسة 39 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(43) والمعنون " المساعدة المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان " (انظر مقرر المجلس 2002/245). |
El Consejo hace suya también la decisión de la Comisión de examinar la cuestión de la asistencia técnica a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos en su 59.º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado " Servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos " . | UN | كما يؤيد المجلس مقرر اللجنة أن تبحث في دورتها التاسعة والخمسين مسألة المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان وذلك في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " . |
6. Decide también examinar la cuestión de la asistencia técnica a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos en su 59.º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado " Servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos " . | UN | 6- تقرر أيضاً أن تبحث في دورتها التاسعة والخمسين مسألة المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " . |
El Consejo hace suya también la decisión de la Comisión de examinar la cuestión de la asistencia técnica a Guinea Ecuatorial en la esfera de los derechos humanos en su 59.º período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado " Servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos " . | UN | كما يؤيد المجلس مقرر اللجنة أن تبحث في دورتها التاسعة والخمسين مسألة المساعدة التقنية المقدمة إلى غينيا الاستوائية في ميدان حقوق الإنسان وذلك في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " . |