"a hanna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هانا
• لهانا

Había una acosadora molestando a Hanna y sus amigas el año pasado.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

Tenías que proteger a la pequeña Hanna y así te protegiste a ti mismo.
كان لديك هانا الصغيرة لتحميها ثم أصبح الأخرين يقومون بحمايتك

El sargento... dice que a Hanna le caes bien, cree que eres una estrella.
نائب الرقيب يقول أن هانا معجب بك يظنك نجم ما..

Llevaré a Hanna a la escuela todos los días, y te veré para cenar el sábado por la noche.
سأوصل هانا الى المدرسة كل يوم وسأراك للعشاء في ليلة السبت

Estábamos en la fiesta de Mona y a Hanna le llegó un mensaje.
لقد كنا بحفله مونا, وارسلت لنا هانا رساله 43 00: 03: 23,320

Estoy muy decepcionado contigo. "A" la perra que intentó atropellar a Hanna...
وأنا فعلا خاب أملي فيك. "A" التي حاولت دهس هانا

Sí, no olvidemos que "A" trató de matar a Hanna porque sabía demasiado.
نعم, دعونا لاننسى أن "A" حاولت قتل هانا لأنها علمت الكثير.

No he visto a Aria y a Hanna. ¿Puedo confiar en que se las daréis?
أنا لم ارا اريا او هانا هل اعتمد عليكما لتوصيلها ؟

¿Y qué, piensas que simplemente con enseñarle a Hanna una copia de este informe, confesará?
إذا ماذا؟ تظن أنك بمجرد أن تري هانا نسخة من هذا التقرير وهي سوف تعترف؟

Este poli desquiciado quiere meter a Hanna en problemas por algo que ella no pudo haber hecho.
هذا الشرطي المختل يريد أن يتسبب بالمشاكل لـ هانا بسبب شيء لا يمكن أن تقوم به

- Le dijo a Hanna que era mejor ahora. - ¿Mejor de qué?
لقد أخبرت هانا أنها تحسنت تحسنت في ماذا ؟

- Le dijo a Hanna que estaba mejor ahora. - ¿Mejor de qué?
لقد أخبرت هانا أنها تحسنت تحسنت في ماذا ؟

Oí que la policía se llevó a Hanna a la comisaría hoy.
أنا سمعت ان الشرطه أخذت هانا إلى القسم اليوم

¿Le tiras los tejos a todas las amigas de Aria o solo a Hanna?
هل قمت بمغازلة جميع صديقات اريا ام انها فقط هانا?

Vamos a ayudar a Hanna a desempaquetar.
دعونا نساعد هانا في افراغ الصندوق

Y Tanner vio a Hanna en las afueras de la unidad ese mismo día.
وتانر شاهدت هانا خارج تلك الوحده في ذلك اليوم

No, lo sé, es solo que, le prometí a Hanna que lo recordaría.
لا، انا اعلم انني فقط.. وعدت هانا اني سأساعدها

Si lo hacen, no tendrá otra opción que creer a Hanna.
اذا فعلتم ذلك، لن يكون لديها اي خيار سوى تصديق هانا

Oye, mira, Spencer, entiendo que estés alterada, y entiendo que quieras ayudar a Hanna, pero creo que es mejor que te quedes aquí.
هي، انظري، سبينسر انا افهم انك مستائه وانك تريدين مساعده هانا

- Bueno, si Ali no es culpable, entonces no pueden acusar a Hanna como cómplice.
حسنا، لو ان أليسون ليست مذنبه اذا لا يستطيعون اتهام هانا على بانها مساعده

Sé que no había nadie acosando a Hanna en el baile de la iglesia.
انا اعلم انه لا يوجد شخص يتعرض لهانا في حفلة الكنيسة,