"a ir allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى هناك
• الى هناك
• إلي هناك
• سأذهب هناك

Sí, y él podría conectar su cuchillo con su garganta. Voy a ir allí.
أجل, و قد تكون له علاقة بسكينه في حلقها, سأذهب إلى هناك

Se ha prestado especial atención a Kosovo, y en 2012 va a ir allí en misión.
وتم الاهتمام بشكل خاص بكوسوفو، وسوف يقوم ببعثة إلى هناك في عام 2012.

¡Me niego a ir allí y a aguardar nuevas órdenes!
لن أذهب بمركبى إلى هناك إنتظر فقط لأوامر أخرى

La costa al norte, ningún danés se atreve a ir allí.
انه يسكن على الشاطئ الشمالي حيث لا يجرؤ أحد على الذهاب الى هناك

Pero fue por lo que yo dije que se atrevió a ir allí, anoche.
لكنه بسبب ما قلته أنا تشجعت لتذهب الى هناك ليلة البارحة

Yo voy a ir allí. Será difícil, pero yo me voy.
أنا قادم إلي هناك سآخذ بعض الوقت لكني قادم إلي هناك

No, ellos estuvieron aquí, y dijeron que iban a ir allí.
لا، لقد كانوا هنا و قالوا أنهم ذاهبون إلى هناك

- No, no voy a vagar, solo voy a ir allí.
أنا لن يهيمون على وجوههم. أنا مجرد الذهاب إلى هناك. غرامة.

-Vas a ir allí, para visitar los 4 lugares de culto. "
سوف تذهب إلى هناك.. و تزور الأماكن ..الأربعة المقدسة

Voy a ir allí a echarla una mano.
هل تعلم، سأذهب أنا إلى هناك و أساعدها في هذا

Hay un médico en el estudio. Vamos a ir allí.
هناك طبيب في الاستوديو ونحن ذاهبون إلى هناك

No, no voy a ir allí ... no es lo que piensan, no es un bebe de verdad, no le quedan ni dos horas, lo que quiere decir que mis bebes son fenómenos sin terminar, bebes de mentira, así que ignórenlo.
لا,لا تذهبوا إلى هناك تجاهلوه فقط إنه ليس ما تعتقدونه إنه ليس طفلا حقيقى إن الطفل الحقيقى يحتاج إلى تسعة أشهر لينمو

Voy a ir allí ahora mismo y voy a reorganizar sus partes
الآن أنا ذاهبة إلى هناك و إعادة ترتيب أموره

Mientras tanto, voy a ir allí y ver lo que puedo encontrar en la cabaña.
في غضون ذلك، سأذهب إلى هناك و أرى ما يمكنني أن أجد عند الكوخ

Por favor, dime que vas a volver a ir allí.
اخبريني من فضلك بانك سوف ترجعين إلى هناك

Voy a ir allí quiero que vuelva y volarlo por la mitad.
سأتسلل إلى هناك .وأنتظر قدومه وأشطره إلى نصفين.

Ahora, ¿vas a ir allí como una chica mayor, o voy a tener que montar una escena?
الآن ، هل ستذهبين إلى هناك كفتاة كبيرة أو سأضطر أن أقوم بموقف ؟

Todo muy confuso. él se apresuró a ir allí para hacer que entrará en razón.
اشياء ملخبطة جدا وقد اسرع الى هناك لتصويبها

Vamos a ir allí y vamos a traer a Rachel de vuelta a casa.
نحن سنذهب الى هناك وسوف نجلب رايتشل للمنزل

Todavía no, pero puede que tengamos idea de cómo va a ir allí.
لا,ليس بعد ولكن قد يكون لدينا فكره عن كيف سيصل الى هناك

Voy a ir allí fuera, tengo que averiguar... No, tú no. Tú no quieres saber por qué.
سأخرج إلي هناك , يجب أن أتبين الأمر - لا , لن تفعل -

Ayer iba a ir allí, pero... no pude enfrentarme a ello.
إنها كمية كبيرة جدًا ... كنت سأذهب هناك أمس، ولكني