La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 166 a 169 en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones. | UN | 43 - قرر المجلس أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 167 إلى 169 في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya el tema en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones y se examine directamente en sesión plenaria. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين وبالنظر به مباشرة في جلسة عامة. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya este tema en el programa. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال. |
La Mesa decide no recomendar a la Asamblea General que incluya este tema en el programa. | UN | وقرر المكتب ألا يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 58 a 74 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 59 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 58 إلى 74 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 75 a 84 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 60 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 75 إلى 84 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 86 a 98 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 64 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 86 إلى 98 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 99 a 111 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 65 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 99 إلى 111 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 112 a 153 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 66 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 112 إلى 153 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas 154 a 164 en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones. | UN | 67 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 154 إلى 164 في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya esos temas en el programa. | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذه البنود في جدول الأعمال. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya este tema en el programa. | UN | وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج هذا البند في جدول الأعمال. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya este tema adicional en el programa, bajo el epígrafe I. | UN | 12 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند الإضافي في جدول الأعمال تحت العنوان طاء. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas que figuran en el epígrafe B. | UN | 38 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان ' باء`. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas que figuran en el epígrafe C. | UN | 39 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان ' جيم`. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas que figuran en el epígrafe E. | UN | 43 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان ' هاء`. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas que figuran en el epígrafe F. | UN | 44 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان ' واو`. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas que figuran en el epígrafe G. | UN | 45 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان ' زاي`. |
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya los temas que figuran en el epígrafe H. | UN | 46 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان ' حاء`. |