"a la asamblea parlamentaria del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجمعية البرلمانية للبحر

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة

Tema 169 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo
البند 169 من جدول الأعمال: منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة

1. Decide invitar a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observador;
1 - تقرر دعوة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب.

169. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo.
169 - منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة.

1. Decide invitar a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador;
1 - تقرر دعوة الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

" Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo " [169];
" منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة " [169]؛

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo [169]
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة [169]

1. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo [169]
1 - منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة [169]

" Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo " .
" منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة " .

El tema titulado " Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo " se incluyó en el programa del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General a petición de Francia y Malta.
1 - أدرج البند المعنون ' ' منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة`` في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بناء على طلب فرنسا ومالطة.

El Presidente (habla en árabe): Deseo informar a los miembros de que el tema titulado " Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo " pasa a ser el tema 169 del programa del actual período de sesiones.
الرئيس: أود أن أبلغ الأعضاء بأن البند المعنون " منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة " يصبح البند 169 من جدول أعمال الدورة الحالية.

Tema 169 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo (continuación)
البند 169 من جدول الأعمال: منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة (تابع)

Tema 169 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo (continuación) (A/64/232; A/C.6/64/1/Add.1; A/C.6/64/L.19)
البند 169 من جدول الأعمال: منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة (تابع) (A/64/232؛ A/C.6/64/1/Add.1؛ A/C.6/64/L.19)

1. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo (A/C.6/64/1/Add.1, A/64/232 y A/C.6/64/L.19) [169]
1 - منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة (A/C.6/64/1/Add.1 و A/64/232 و A/C.6/64/L.19) [169]

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo: informe de la Sexta Comisión (A/64/567) [169]
منح الجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط مركز المراقب في الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/64/567) [169]