"a la comisión principal i" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى اللجنة الرئيسية الأولى
• للجنة الرئيسية الأولى
• يكلِّف اللجنة الرئيسية الأولى

Documento de trabajo sobre el desarme nuclear destinado a la Comisión Principal I
ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى

Documento de trabajo sobre proyecto de elementos sobre los principios para promover el desarme nuclear, presentado por Alemania, a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا إلى اللجنة الرئيسية الأولى بشأن مشروع عناصر بشأن مبادئ تعزيز نزع السلاح النووي

Documento de trabajo presentado por Portugal en nombre de la Unión Europea a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

2. La Cuarta Conferencia de Examen decidió en su primera sesión plenaria, celebrada el 14 de noviembre de 2011, encomendar a la Comisión Principal I el " Examen del ámbito de aplicación y el funcionamiento de la Convención y de los protocolos que lleva anexos " , el " Examen de propuestas relativas a la Convención y a los protocolos ya existentes " y la preparación del documento final.
2- وقرر المؤتمر الاستعراضي الرابع، في جلسته العامة الأولى المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، أن يكلِّف اللجنة الرئيسية الأولى بمهمة " استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها " ، و " النظر في أي مقترحات بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية " ، وإعداد الوثيقة الختامية.

Documento de trabajo presentado por Alemania a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا إلى اللجنة الرئيسية الأولى

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية إلى اللجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 Documento de trabajo presentado por Portugal, en nombre de la Unión Europea, a la Comisión Principal I
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 ورقة عمل مقدمة من البرتغال إلى اللجنة الرئيسية الأولى باسم الاتحاد الأوروبي

Documento de trabajo sobre el desarme nuclear destinado a la Comisión Principal I: recomendaciones presentadas por Nueva Zelandia en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Sudáfrica y Suecia como miembros de la Coalición para el Nuevo Programa
ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى: توصيات مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك، الأعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Documento de trabajo presentado a la Comisión Principal I y a la Comisión Principal III por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia
ورقة عمل تقدم إلى اللجنة الرئيسية الأولى واللجنة الرئيسية الثالثة من استراليا وأيرلندا والدانمرك والسويد وكندا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهنغاريا وهولندا

Documento de trabajo sobre el desarme nuclear destinado a la Comisión Principal I: Recomendaciones presentadas por Nueva Zelandia en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Sudáfrica y Suecia como miembros de la Coalición para el Nuevo Programa
ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى: توصيات مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك، الأعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.8 Documento de trabajo presentado por Alemania a la Comisión Principal I con un proyecto de elementos de los principios para promover el desarme nuclear
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.8 ورقة عمل عن مشروع عناصر بشأن مبادئ تعزيز نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى من ألمانيا

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.6 Proyecto de texto presentado a la Comisión Principal I por los miembros del Movimiento de los Países No Alineados que son Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.6 صيغة مقترحة مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى من أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

4. En su tercera sesión, celebrada el 18 de diciembre de 2001, el Presidente recomendó que las propuestas elaboradas en el curso de los debates de la Comisión se remitieran a la Comisión Principal I para un nuevo examen y para su incorporación, según procediera, en la Declaración Final de la Conferencia.
4- وفي الجلسة الثالثة التي عقدت في 18 كانون الأول/ديسمبر 2001، أوصى رئيس اللجنة بأن تحال المقترحات التي وضعت في أثناء مناقشات اللجنة إلى اللجنة الرئيسية الأولى للمزيد من النظر فيها وإدماجها على النحو المناسب في الوثيقة الختامية للمؤتمر.

4. El Sr. SANDERS (Países Bajos) presenta el informe de la Comisión Principal II, señalando que las propuestas de la Comisión se remitieron a la Comisión Principal I para un nuevo examen y para su incorporación en la Declaración Final de la Conferencia.
4- السيد ساندرس (هولندا): قدم تقرير اللجنة الرئيسية الثانية، وأشار إلى أن اقتراحات اللجنة قد أحيلت إلى اللجنة الرئيسية الأولى لمزيد من الدراسة ولإدراجها في الإعلان الختامي للمؤتمر.

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الأولى

2. La Tercera Conferencia de Examen decidió en su primera sesión plenaria, celebrada el 7 de noviembre de 2006, dar a la Comisión Principal I el mandato del " examen del ámbito de aplicación y el funcionamiento de la Convención y de los Protocolos que lleva anexos, consideración de todas las propuestas relativas a la Convención y preparación y consideración de los documentos finales " .
2- وقد قرر المؤتمر الاستعراضي الثالث، في جلسته العامة الأولى المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أن يكلِّف اللجنة الرئيسية الأولى بمهمة " استعراض نطاق الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وكيفية تطبيقها والنظر في أي مقترحات متصلة بالاتفاقية وبروتوكولاتها الحالية، وإعداد الوثيقة الختامية والنظر فيها " .