"a la comunidad económica de eurasia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية
• الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا
• الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة

165. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia
165 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة

Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia
منح الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Decide invitar a la Comunidad Económica de Eurasia a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observador;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية إلى المشاركة في أعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

162. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia.
162 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة.

14. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia [tema 162].
14 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الأمم المتحدة [البند 162].

14. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia [tema 162].
14 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة [البند 162].

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia [162]
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة [162]

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia (A/58/143 y A/C.6/58/L.5) [162]
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة (A/58/143 و A/C.6/58/L.5) [162]

A/58/523 Tema 162 del programa – Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia – Informe de la Sexta Comisión [A C E F I R]
A/58/523 البند 162 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia: informe de la Sexta Comisión (A/58/523) [162]
منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة:تقرير اللجنة السادسة (A/58/523) [162]

El tema titulado " Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia " se incluyó en el programa provisional del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General a solicitud de Belarús, Kazajstán, Kirguistán, la Federación de Rusia y Tayikistán.
1 - أُدرج البند المعنون " منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة بناء على طلب من الاتحاد الروسي وبيلاروس وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان.

13. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia: informe de la Sexta Comisión (A/58/523) [162]
13 - منح مركز المراقب للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/58/523( [162]

1. Decide invitar a la Comunidad Económica de Eurasia a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observadora;
1 - تقرر دعوة الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

Con arreglo a lo dispuesto en el proyecto de resolución, la Asamblea General decidiría invitar a la Comunidad Económica de Eurasia a participar en los períodos de sesiones y en los trabajos de la Asamblea General en calidad de observador.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

Proyecto de resolución A/C.6/58/L.5: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia
مشروع القرار A/C.6/58/L.5، منح الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Recordando su resolución 58/84, de 9 de diciembre de 2003, en la que otorgó a la Comunidad Económica de Eurasia la condición de observadora,
إذ تشير إلى قرارها 58/84 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003 الذي منحت بموجبه الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية مركز المراقب،