"a la financiación de la fuerza de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تمويل قوة

:: Resolución 58/301 de la Asamblea General relativa a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
قرار الجمعية العامة 58/301 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

:: Resolución 59/284 B de la Asamblea General, relativa a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
:: قرار الجمعية العامة 59/284 باء بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

:: Resoluciones 61/287 y 62/264 de la Asamblea General, relativas a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
:: قرارا الجمعية العامة 61/287 و 62/264 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: Resolución 62/255 de la Asamblea General relativa a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
:: قرار الجمعية العامة 62/255 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

:: Resoluciones 62/264 y 63/297 de la Asamblea General, relativas a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
:: قرارا الجمعية العامة 62/264 و 63/297 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: Resolución 63/290 de la Asamblea General relativa a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
:: قرار الجمعية العامة 63/290 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

:: Resoluciones 63/297 y 64/281 de la Asamblea General relativas a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
:: قرارا الجمعية العامة 63/297 و 64/281 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: Resolución 65/295 de la Asamblea General relativa a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
:: قرار الجمعية العامة 65/295 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

:: Resolución 66/276 de la Asamblea General relativa a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
:: قرار الجمعية العامة 66/276 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

:: Resoluciones de la Asamblea General 66/268 y 67/272 relativas a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
:: قرارا الجمعية العامة 66/268 و 67/272 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Permítaseme recordar que Chipre, además de esforzarse para desempeñar su modesto papel en todos los casos en que sus medios se lo permiten, también se ha comprometido a realizar en forma continua una contribución importante a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP).
وأود أن أذكر بأن قبرص، إلى جانب سعيها إلى القيام بدورها المتواضع في أكبر عدد من هذه الحالات بقدر ما تسمح لها إمكانياتها، تعهدت أيضا بأن تقدم على أساس مستمر، مساهمة كبيرة في تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.

EN LA QUE FIGURA UN LLAMAMIENTO ESPECIAL PARA QUE SE HAGAN CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS a la financiación de la Fuerza de LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN CHIPRE
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة من اﻷمين العام الى حكومات جميع الدول أعضاء اﻷمم المتحدة أو أعضاء الوكالات المتخصصة تشمل نداء خاصا لتقديم تبرعات من أجل تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفـظ السلم في قبرص

15. El Sr. BLUKIS (Letonia) presenta el proyecto de resolución A/C.5/49/L.10, relativo a la financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre.
١٥ - السيد بلوكيس )لاتفيا(: قدم مشروع القرار A/C.5/49/L.10 بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.

Recordando también su resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, relativa a la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre esa cuestión, la última de las cuales fue la decisión 51/457, de 18 de diciembre de 1996,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مـارس ١٩٩٢ بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها المقرر ٥١/٤٥٧ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦،

Recordando también su resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, relativa a la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, y sus resoluciones y decisiones posteriores sobre esa cuestión, la más reciente de las cuales es la decisión 53/477, de 8 de junio de 1999,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 46/233 المؤرخ 19 آذار/مارس 1992 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة للحماية، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها المقرر 53/477 المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999،

Recordando también su resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, relativa a la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, y sus resoluciones y decisiones posteriores al respecto, la última de las cuales es la resolución 54/269, de 15 de junio de 2000,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 46/233 المؤرخ 19 آذار/مارس 1992 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة للحماية، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 54/269 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000،

Recordando también su resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, relativa a la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, y sus resoluciones y decisiones posteriores al respecto, la más reciente de las cuales es la resolución 54/269, de 15 de junio de 2000,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 46/233 المؤرخ 19 آذار/مارس 1992 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة للحماية، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 54/269 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000،

Recordando también su resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, relativa a la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, y sus resoluciones y decisiones posteriores al respecto, la más reciente de las cuales es la resolución 55/265, de 14 de junio de 2001,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 46/233 المؤرخ 19 آذار/مارس 1992 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة للحماية، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 55/256 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001،

Recordando también su resolución 46/233, de 19 de marzo de 1992, relativa a la financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas, y sus resoluciones y decisiones posteriores al respecto, la más reciente de las cuales es la resolución 55/265, de 14 de junio de 2001,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 46/233 المؤرخ 19 آذار/مارس 1992 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة للحماية، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، التي كان آخرها القرار 55/265 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001،