"a la gente le encanta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الناس يحبون
• الناس تحب
• يحب الناس
• الناس يحبّون
• يحبّ الناس

Aquí en Estados Unidos A la gente le encanta la TV.
هنا في أمريكا ، الناس يحبون فعلا التلفزيون.

No me quejo, A la gente le encanta el correo basura.
لا أستطيع التذمر الناس يحبون بريدهم التافه

A la gente le encanta odiar libros como éste.
الناس يحبون أن يكرهوا الكتب التي مثل هذا

A la gente le encanta un buen juicio. Es como el teatro, se mueren por verlo.
لأن الناس تحب المحاكمة الجيدة إنها مثل المسرح.

No voy a decirte que continúes con tu vida como A la gente le encanta decirme a mí, pero para que sepas, a ella le gusta mucho él.
انا لن اخبركَ أن تمضي قدماً في حياتكَ مثلما يحب الناس أن يقولوا لي لكن فقط لتعرف

Sí, debe ser su último anuncio... o su pelo... A la gente le encanta su pelo.
نعم ، لابدّ أنّه ضوئكِ التجاري أو شعركِ.. الناس يحبّون شعركِ

Bien, A la gente le encanta el queso.
يحبّ الناس الجبن

A la gente le encanta, es un éxito.
في الجو. الناس يحبون ذلك. إنه شيء ناجح للغاية.

Creo que A la gente le encanta la idea de una chica buena que se porte mal.
أعتقد أن الناس يحبون فكرة فتاة جيدة على الثورة.

Es porno tortura amigo, A la gente le encanta eso.
أجل، لقد قمت بعمل مشهد تعذيب إباحي الناس يحبون تلك الأمور

¿Estás majara? A la gente le encanta.
هذا جنون الناس يحبون ذلك الشيء

- A la gente le encanta este espectáculo friki. - No. Todo lo contrario.
الناس يحبون هذه البرامج التلفزيونيه الغريبه لا , بل على العكس

Es oro. A la gente le encanta que los ricos ayuden a los pobres.
رائع، الناس يحبون الأغنياء الذي يساعدون الفقراء

Bueno, basándome en las camisetas que he visto, parece que A la gente le encanta ese sitio.
يبدو أن الناس يحبون ذلك المكان جدا لمَ لم تقدمنا؟

Lo que no entiendes es que A la gente le encanta la guerra.
ما فشلت في محاولة فهمه هو أن الناس يحبون الحرب

No, A la gente le encanta dar subvenciones a los cantantes de salón.
لا، الناس تحب إعطاء المنح المالية لمغنيي الصالات.

Sheila, este es Bruce. Bruce, esta es Sheila. A la gente le encanta ese acento.
شيلا , هذا بريس بريس هذه شيلا الناس تحب هذه اللهجه

A la gente le encanta contarte todo tipo de locuras... cuando compran droga;
الناس تحب ان تخبرك كل همومها و مشاكلها عندما يتعاطون المخدرات , الامر يجعلهم يحسون أفضل

A la gente le encanta hablar. Ahora, ¿qué crees que van a decir una vez que sepan tus pequeños secretos patéticos?
يحب الناس التحدث، والآن مابرأيك سيقولون حالما يعرفون أسرارك الصغيرة المحزنة؟

Porque cuando llevas ropa puedes hacer pequeños ajustes y A la gente le encanta hacerlos.
السبب لأنه عندما ترتدي ملابسك... تستطيع دوماً إجراء التعديلات... ، والتي يحب الناس فعلها

No, pero A la gente le encanta esa mierda patriótica.
كلا، لكن الناس يحبّون هذه الأمور الوطنية

A la gente le encanta mi hierba.
يحبّ الناس الماريجوانا