| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central | UN | منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Tema 170 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central | UN | البند 170 من جدول الأعمال: منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central. | UN | 170 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 1. Decide invitar a la Iniciativa de Europa Central a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador; | UN | 1 - تقرر دعوة مبادرة أوروبا الوسطى إلى المشاركة في جلسات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
| Recordando su resolución 66/111 de 9 de diciembre de 2011, que otorgó la condición de observador a la Iniciativa de Europa Central, | UN | إذ تشير إلى قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011، الذي منحت بموجبه مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب، |
| 64. Su Gobierno ha apoyado que se invite a la Iniciativa de Europa Central a participar en la labor de la Asamblea General en calidad de observador. | UN | 64 - وأشار إلى أن حكومته أيدت دعوة مبادرة أوروبا الوسطى للمشاركة في أعمال الجمعية العامة بصفة مراقب. |
| 66/111. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central | UN | 66/111 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 1. Decide invitar a la Iniciativa de Europa Central a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador; | UN | 1 - تقرر دعوة مبادرة أوروبا الوسطى إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
| Recordando su resolución 66/111, de 9 de diciembre de 2011, por la que se otorgó la condición de observador a la Iniciativa de Europa Central, | UN | إذ تشير إلى قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي منحت بموجبه مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب، |
| Recordando su resolución 66/111, de 9 de diciembre de 2011, por la que se otorgó la condición de observador a la Iniciativa de Europa Central, | UN | إذ تشير إلى قرارها 66/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي منحت بموجبه مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب، |
| El tema titulado " Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central " se incluyó en el programa del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General a solicitud de Italia, Montenegro, Serbia y Ucrania. | UN | 1 - أُدرِج البند المعنون " منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة بناءً على طلب أوكرانيا وإيطاليا والجبل الأسود وصربيا. |
| Tema 170 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central (A/66/191, A/C.6/66/L.5) | UN | البند 170 من جدول الأعمال: منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعيـــة العامة (A/66/191؛ و A/C.6/66/L.5) |
| A/66/486 Tema 170 del programa – Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central – Informe de la Sexta Comisión [A C E F I R] – 3 páginas | UN | A/66/486 البند 170 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| 18. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central informe de la Sexta Comisión (A/66/486) [170] | UN | 18 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/66/486) [170] |
| 18. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central: informe de la Sexta Comisión (A/66/486) [170] | UN | 18 - منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/66/486) [170] |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central: informe de la Sexta Comisión (A/66/486) [170] | UN | منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة: تقرير اللجنة السادسة (A/66/486) [170] |
| Tema 170 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central (continuación) | UN | البند 170 من جدول الأعمال: منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع) |
| Tema 170 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central (continuación) (A/C.6/66/L.5) | UN | البند 170 من جدول الأعمال: منح مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة (تابع) (A/C.6/66/L.5) |
| Su Gobierno, que se sumó a la Iniciativa de Europa Central en los primeros años del establecimiento de esta, considera que sus metas y objetivos son tan válidos en 2011 como lo eran en 1989, ya que los actuales tiempos de dificultades económicas exigen una mayor solidaridad en los planos mundial y regional. | UN | وحكومته التي انضمت إلى مبادرة أوروبا الوسطى في السنوات الأولى من تأسيسها، ترى أن أهدافها وغاياتها صالحة في عام 2011 كما كانت في عام 1989، نظرا لأن الظروف الاقتصادية الصعبة الحالية تستلزم مزيدا من التضامن على الصعيدين العالمي والإقليمي. |
| La Asamblea General había otorgado la condición de observador en la Asamblea General a la Iniciativa de Europa Central en su sexagésimo sexto período de sesiones (resolución 66/111). | UN | وقد منحت مبادرة أوروبا الوسطى مركز المراقب لدى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 66/111). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 