| Ltd. ( " Antia " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. | UN | Ltd. ( " Antia " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في صناعة البناء. |
| 588. Bhagheeratha Engineering Limited (en adelante " Bhagheeratha " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. | UN | 588- شركة بهاغيراتا الهندسية المحدودة ( " بهاغيراتا " ) هي شركـة منشأة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في مجال البناء. |
| 951. Punjab Chemi-Plants Limited ( " Punjab Chemi-Plants " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. | UN | 951- Punjab Chemi-Plants Limited ( " Punjab Chemi-Plants " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند وهي تعمل في صناعة البناء. |
| o) Aurora Engineering, sociedad personalista registrada con arreglo a la legislación de la India, que pide indemnización por valor de 9.200.142 dólares de los EE.UU.; | UN | (س) شركة أورورا للأشغال الهندسية (Aurora Engineering)، وهي شركة تضامن مسجلة بموجب قوانين الهند وتطالب بتعويض قدره 142 200 9 دولاراً؛ |
| 85. La empresa Dodsal Limited ( " Dodsal " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India. | UN | 85- إن شركة Dodsal Limited ( " شركة دودسال " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند. |
| 572. Arvind Construction Company Limited (en adelante, " Arvind " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en los sectores de la maquinaria y la construcción. | UN | 572- شركة آرفيند المحدودة للبناء ( " آرفيند " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعتي الهندسية والبناء. |
| Ltd. ( " Anice " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que se dedica a proporcionar mano de obra en los proyectos de construcción. | UN | Ltd.( " Anice " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند وتعمل في مجال تزويد مشاريع البناء بالأيدي العاملة. |
| Limited ( " Grover " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India. | UN | Limited ( " Grover " ) هي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند. |
| 691. Engineering Projects (India) Ltd. ( " Engineering Projects " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. | UN | 691- شركة المشاريع الهندسية (الهند) المحدودة، ( " شركة المشاريع الهندسية " ) شركة منظمة وفقا لقوانين الهند وتعمل في صناعة البناء. |
| 974. Shah Construction Company Limited ( " Shah " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. | UN | 974- شركة شاه للبناء المحدودة (Shah Construction Limited) ( " شاه " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين الهند وهي تعمل في صناعة البناء. |
| 809. National Buildings Construction Corporation Limited ( " National " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que opera en el sector de la construcción. | UN | National Bulldings construction corporation Limited 809- الشركة الوطنية المحدودة لتشييد المباني ( " ناشيونال " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء. |
| 156. La empresa M/S. Bhandari Builders (Private) Limited ( " Bhandari " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que se dedica a la industria de la construcción. | UN | 156- شركة M/S Bhandari Builders (Private) Limited ( " بهانداري " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء. |
| 182. La empresa M/S. Bhandari Builders (Private) Limited ( " Bhandari " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India, que se dedica a la construcción. | UN | 182- شركة M/S. Bhandari Builders (Private) Limited ( " بهانداري " ) هي شركة منشأة بموجب قوانين الهند وتعمل في صناعة البناء. |
| 125. Thamath International ( " Thamath " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India que se define como empresa contratista y de consultoría en materia de recursos humanos. | UN | 125- شركة ثاماث إنترناشيونال ( " ثاماث " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند تصف نفسها بأنها شركة مقاولات واستشارات بشأن القوى العاملة. |
| 95. La empresa Water and Power Consultancy Services (India) Limited ( " Water & Power " ) es una sociedad de propiedad estatal constituida con arreglo a la legislación de la India. | UN | 95- إن شركة Water and Power Consultancy Services (India) Limited ( " شركة الماء والكهرباء " ) شركة حكومية مؤسسة بموجب قوانين الهند. |
| 51. La empresa AK India International Private Limited ( " AK India " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de la India. El 30 de octubre de 1989 celebró un contrato con la sociedad State Company for Oil Projects, del Iraq ( " SCOP " ) para la prestación de servicios de ingeniería a proyectos petroleros que estaba realizando SCOP (el " contrato " ). | UN | 51- إن شركة AK India International Private Limited ( " شركة آك الهندية " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند أبرمت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1989 عقدا مع الشركة العامة للمشاريع النفطية، العراق " سكوب " من أجل تقديم خدمات هندسية لمشاريع نفطية تنفذها هذه الشركة ( " العقد " ). |
| Figuran entre ellas las referencias a la legislación de la India, como las leyes de testigos, el Código Penal y el Código de Procedimiento Civil de la India, así como las leyes relativas a los contratos, las empresas y el procedimiento penal. | UN | وتشمل هذه مراجع القانون الهندي مثل قانون البينة، والقانون الجنائي الهندي، وقانون اﻹجراءات المدنية، والقوانين المتصلة بالعقود والشركات واﻹجراءات الجنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 