"a la legislación de turquía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقوانين تركيا
• قوانين تركيا
• القوانين التركية

447. El Özgü-Baytur Consortium es un consorcio constituido con arreglo a la legislación de Turquía.
447- كونسورتيوم أوزغو بيتور هو كونسورتيوم تأسس وفقاً لقوانين تركيا.

400. La empresa Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. Co. (en adelante " Fusas " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía.
400- شركة Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. ( " شركة فوساس " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا.

481. La empresa Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " Hasan " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que se dedica a la construcción.
481- شركة Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " شركة حسن " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.

148. Enka Insaat Ve Sanayi, A.S. ( " Enka " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía que participó en varios proyectos en el Iraq.
148- شركة Enka Insaat Ve Sanayi, A.S. ( " Enka " ) شركة مؤسسة بموجب قوانين تركيا وقد اشتركت في تنفيذ عدد من المشاريع في العراق.

j) MŞMEndüstri AŞ, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que pide una indemnización de 68.196 dólares de los EE.UU.;
(ي) مؤسسة م س م انداستري، MŞM - Endüstri AŞ، وهـي شركة أنشئت بموجب قوانين تركيا وتلتمس تعويضا قدره 196 68 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

185. La empresa Enka Teknik ( " Enka " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía.
185- إنكا تكنيك ( " إنكا " ) هي شركة منشأة بموجب القوانين التركية.

517. La empresa Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A.S. ( " Kiska " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía que se dedica a la construcción.
517- شركة Kiska Insaat Taahhüdü Isleri A.S ( " شركة كيسكا " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.

337. La Prokon Engineering Construction and Trade Ltd. (la " Prokon " ) es una sociedad comanditaria constituida con arreglo a la legislación de Turquía.
337- شركة بروكون المحدودة للإنشاءات والتجارة الهندسية ( " بروكون " ) شركة محدودة تأسست وفقا لقوانين تركيا.

536. La empresa ZDH Enternasyonal Insaat Taahhüt Ortakligi ( " ZDH " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía que se dedica a la construcción.
536- شركة ZDH Enrernasyonal Insaat Taahhüt Ortakligi ( " شركة " ZDH) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء.

120. La empresa Anadolu Uluslararasi Ticaret Ve Tasimacilik A.S. ( " Anadolu " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía.
120- شركة Anadolu Uluslararasi Ticarit Ve Tasimacilik A.S. ( " Anadolu " ) ( " أنادولو " ) شركة مؤسسة وفقاً لقوانين تركيا.

g) Özgü-Baytur Consortium, sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que pide indemnización por un valor total de 30.726.182 dólares de los EE.UU.;
(ز) كونسورتيوم Özgü-Baytur، وهو مجموعة شركات منشأة وفقاً لقوانين تركيا ويطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 182 726 30 دولاراً؛

k) Sezai Türkeş Feyzi Akkaya Construction Company, sociedad anónima constituida con arreglo a la legislación de Turquía, que pide una indemnización de 506.171 dólares de los EE.UU.;
(ك) شركة سيزاي توركس فايزي أكايا للإنشاء Sezai Türkeş Feyzi Akkaya Construction Company، وهي شركة مساهمة أنشئت بموجب قوانين تركيا وتلتمس تعويضا قدره 171 506 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

254. La empresa HSG Engineer Contractor Haydar Soner Görker ( " HSG " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Turquía.
254- شركة المقاولات الهندسية هايدار سونر جوركر ( " HSG " ) شركة منشأة بموجب القوانين التركية.