| La Misión se llevó a cabo desde la tarde del 22 de abril a la mañana del 27 de abril. | UN | واستغرقت البعثة من مساء يوم ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٣ إلى صباح يوم ٢٧ نيسان/ابريل. |
| c) La serie de sesiones de coordinación se celebraría del 11 de julio a la mañana del 14 de julio; | UN | (ج)يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من يوم الاثنين 11 تموز/يوليه إلى صباح يوم الخميس 14 تموز/يوليه؛ |
| c) La serie de sesiones de coordinación se celebraría del 11 de julio a la mañana del 14 de julio; | UN | (ج)يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من يوم الاثنين 11 تموز/يوليه إلى صباح يوم الخميس 14 تموز/يوليه؛ |
| a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del lunes 28 de junio a la mañana del viernes 2 de julio; | UN | )أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من يوم الاثنين 28 حزيران/يونيه إلى صباح يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| d) La serie de sesiones sobre actividades operacionales se celebraría del viernes 9 de julio a la mañana del martes 13 de julio; | UN | )د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛ |
| a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del lunes 28 de junio a la mañana del viernes 2 de julio; | UN | )أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من يوم الاثنين 28 حزيران/يونيه إلى صباح يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| d) La serie de sesiones sobre actividades operacionales se celebraría del viernes 9 a la mañana del martes 13 de julio; | UN | )د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛ |
| a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del lunes 28 de junio a la mañana del viernes 2 de julio; | UN | )أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من يوم الاثنين 28 حزيران/يونيه إلى صباح يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| d) La serie de sesiones sobre actividades operacionales se celebraría del viernes 9 de julio a la mañana del martes 13 de julio; | UN | )د) يُعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية في الفترة من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛ |
| a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del 4 de julio a la mañana del 8 de julio; | UN | (أ)يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من يوم الاثنين 4 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛ |
| a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del lunes 28 de junio a la mañana del viernes 2 de julio; | UN | )أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى من يوم الاثنين 28 حزيران/يونيه إلى صباح يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛ |
| d) La serie de sesiones sobre actividades operacionales se celebraría del viernes 9 a la mañana del martes 13 de julio; | UN | )د) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛ |
| a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del lunes 4 de julio a la mañana del viernes 8 de julio; | UN | (أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى من يوم الاثنين 4 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛ |
| c) La serie de sesiones de coordinación se celebraría del lunes 11 de julio a la mañana del jueves 14 de julio; | UN | (ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق من يوم الاثنين 11 تموز/يوليه إلى صباح يوم الخميس 14 تموز/يوليه؛ |
| a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del 4 de julio a la mañana del 8 de julio; | UN | (أ)يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من يوم الاثنين 4 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛ |
| f) La serie de sesiones de carácter general se celebraría del lunes 23 de julio a la mañana del viernes 27 de julio; | UN | (و)يُعقد الجزء العام من يوم الاثنين 23 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة، 27 تموز/يوليه؛ |
| a) La serie de sesiones de alto nivel se celebraría del lunes 4 de julio a la mañana del viernes 8 de julio; | UN | (أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى من يوم الاثنين 4 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة 8 تموز/يوليه؛ |
| c) La serie de sesiones de coordinación se celebraría del lunes 11 de julio a la mañana del jueves 14 de julio; | UN | (ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق من يوم الاثنين 11 تموز/يوليه إلى صباح يوم الخميس 14 تموز/يوليه؛ |
| f) La serie de sesiones de carácter general se celebrará del lunes 23 de julio a la mañana del viernes 27 de julio; | UN | (و) يُعقد الجزء العام في الفترة من يوم الاثنين 23 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة 27 تموز/يوليه؛ |
| f) La serie de sesiones de carácter general se celebraría del lunes 23 de julio a la mañana del viernes 27 de julio; | UN | (و)يُعقد الجزء العام من يوم الاثنين 23 تموز/يوليه إلى صباح يوم الجمعة، 27 تموز/يوليه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 