| Reasignación a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Se propone la redistribución de 517 puestos a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión. | UN | ومن المقترح نقل 517 وظيفة إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة. |
| a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, Dependencia de Cumplimiento de Normas Ambientales | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة الامتثال للمعايير البيئية |
| a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, Dependencia de Gestión de Contratos | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة إدارة العقود |
| a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, Dependencia de Reclamaciones | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة المطالبات |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial Administrativo a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف إداري إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial de Logística a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Reasignación de 1 puesto de Auxiliar Administrativo a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Reasignación de 1 puesto de Auxiliar de Logística a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Redistribución desde la Dependencia de Recepción e Inspección a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | نقل من وحدة الاستلام والتفتيش إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Redistribución desde la Dependencia de Enajenación de Bienes a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | نقل من مجلس المطالبات وحصر الممتلكات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Redistribución desde la Junta de Reclamaciones y Fiscalización de Bienes a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | نقل من مجلس المطالبات وحصر الممتلكات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة دعم البعثة |
| Redistribución desde la Dependencia de Gestión de Conferencias y Traducción a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | نقل من وحدة إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión (Dependencia de Gestión de Contratos) | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، وحدة إدارة العقود |
| a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión y la Sección de Reforma del Sector de la Seguridad | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة وقسم إصلاح قطاع الأمن |
| Se ha unido a la Sección de Finanzas para formar la Sección de Presupuesto y Finanzas y trasladado a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | يوحّد القسم مع قسم الشؤون المالية ليشكلا قسم الميزانية والمالية، ويُنقل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| Redespliegue a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | نقل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión/Dependencia de Cumplimiento de Normas Ambientales como Oficial de Asuntos Ambientales | UN | إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة/ وحدة الامتثال للمعايير البيئية كوظيفة لموظف لشؤون البيئة |
| Como se indicó en el párrafo 117 supra, se propone la redistribución de la Sección de Gestión de Bienes y Equipo de Propiedad de los Contingentes de Servicios Integrados de Apoyo a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión y la Sección de Servicios Generales. | UN | 132 - وحسب ما ورد في الفقرة 117 أعلاه، يقترح نقل قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات من خدمات الدعم المتكامل إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة وقسم الخدمات العامة. |
| Se propone la redistribución de la Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes y la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, y de la Dependencia de Recepción e Inspección, la Dependencia de Reclamaciones y de la Junta de Fiscalización de Bienes y la Dependencia de Enajenación de Bienes a la Sección de Servicios Generales. | UN | ويقترح نقل وحدة المعدات المملوكة للوحدات ووحدة مراقبة وحصر الممتلكات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة، ونقل وحدة الاستلام والتفتيش ووحدة المطالبات ومجلس حصر الممتلكات ووحدة التصرف في الأصول إلى قسم الخدمات العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 