"a la reina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملكة
• للملكة
• الملكه
• بالملكة
• لملكة
• للملكه
• والملكة
• بملكة
• إلى ملكة
• المكلة

Se parecían un poco a la reina Victoria y al príncipe Albert.
لقد شعرت كما لو أني نهرت الملكة والأمير ألبرت فعلاً.

Sigan a la reina. Mantengan los ojos en la roja. Con $10 ganan $20.
اتبعوا الملكة الحمراء، ركّزوا على الورقة الحمراء، 10 دولارات تُربحك 20 دولاراً

Mi padre fue el que encontró la vasija que contenía a la reina.
أبي كان واحداً ممن وجدوا الجرة التي كانت تحتوي على الملكة

¿Tienes idea de lo difícil que es escribirle una carta de agradecimiento a la reina?
كنت أكتب رسالة شكر للملكة إليزابيث. أتعرف صعوبة أن تكتب رسالة شكر للملكة؟

Para capturar a la reina Negra, hay que hacer un golpe militar.
للقبض على الملكه السوداء يجب أن نقوم بضربه عسكريه قاضيه

Vi a la reina Marie Antoinette usar lo mismo en un baile.
رأيت الملكة ماري انطوانيت تلبس شيئا مشابه في حفلة مرة.

Odio más a Dereham por haber desvirgado a la reina por mí.
أنا أكره ديرهام أكثر منه منذ قام بإفساد الملكة علي

Debemos eliminar a la reina antes de que haga cumplir la maldición.
يجب أن نقتل الملكة قبل أن تتمكّن من إلقاء لعنتها.

Ahora, no lo voy a hacer, porque no quiero hacerle tal cosa a la reina.
الآن ، لن أفعل ذلك لأنّي لا أريد أنْ أمثل الملكة بهذه الطريقة

He decidido reanudar mis visitas a la reina empezando desde esta noche.
لقد قررت ان استكمل زياراتي لغرفة الملكة ابتداءً من اليوم

Hay rumores en el palacio. No sólo a las concubinas, también evita a la reina.
هُنالك شائعاتً تُقال بِالقصر بِأنهُ لايتفادى عشيقتهُ فقط بل هو أيضاً يتفادى الملكة

The Musketeers 01x10 Los mosqueteros no mueren fácilmente Mi padre sigue acusado de intentar asesinar a la reina.
الفرسان الحلقة الأخيرة بعنوان: الفرسان لا تموت بسهولة والدي يقف متّهماً في محاولة اغتيال الملكة.

Le agradeceré a la delegación de los Países Bajos transmitir nuestro pésame a la reina Beatriz, al Príncipe Bernardo, a la Familia Real y al Gobierno de los Países Bajos.
وأكون شاكراً لو تكرّم الوفد بنقل تعازينا إلى الملكة بياتريس والأمير بيرنارد والأسرة المالكة والحكومة الهولندية.

En Inglaterra hay una expresión: "No puedes imaginarte a la reina en el excusado"
يوجد تعبير في إنجلترا: " لا يمكنك تخيل الملكة وانت في المرحاض"

Por ejemplo, no pueden ejecutar a la reina y establecer una república de abejas, o una dictadura comunista de abejas trabajadoras.
فلا يمكنها، على سبيل المثال إعدام الملكة و تأسيس جمهورية نحلٍ، أو ديكتاتوريةٍ شيوعيةٍ من النحل العاملات.

Pero en lugar de recibir una corona, la cabeza de York acabó empalada después de ser asesinado en la batalla contra los que apoyaban a la reina.
و لكن بدلًا من التاج حصلت رأسه على رمح بعدما قتل في معركته مع مٌوالي الملكة.

Si murieron, ¿qué le dirá a la reina?
لو ماتوا كلهم، ماذا ستقول للملكة يا سيدي؟

Resulta que tengo que servir a la reina y a la patria siendo amigable con un alto oficial de la SD.
المفترض أني أعمل للملكة والبلاد بالتودد لضابط كبير الرتبة بالـ إس دي

Te pusieron con nosotros porque no nos sirves de nada, excepto a la reina y al sargento Maxfield.
لقد أعطوك لنا لأنك لا تصلح لأحد ماعدا الملكه و الرقيب ماكسفيلد

Como Estado miembro del Commonwealth, Santa Lucía reconoce a la reina Isabel como Jefa del Estado, representada en la isla por una Gobernadora General.
وبما أن سانت لوسيا بلد من بلدان الكومنولث، فإنها تعترف بالملكة إليزابث رئيسة للدولة، يمثلها في الجزيرة حاكم عام.

En su petición a la reina de España, prometió una conversión a la santa fe de un gran número de personas.
في تعهده لملكة اسبانيا قد وعد بتحويل عدد كبير من البشر إلى معتقداتها

Alguien que heredaría el trono, si tuviera éxito asesinando a la reina.
شخصاً سيستفيد من وراثة العرش اذا نجحت في اغتيالك للملكه

Samdech Chea Sim dio las gracias al Sr. Le Duc Anh y ofreció transmitir esta invitación al Rey y a la reina.
وأعرب سامديك تشيا سيم عن شكره للسيد لي دوك آنه وأبدى استعداده لنقل هذه الدعوة إلى الملك والملكة.

Y las tiendas de Moondoor serán bañadas en sangre cuando destronemos a la reina de las Lunas del trono que ella le quitó al legítimo heredero... el rey de las sombras.
وخيام بوابة القمر سوف تنغمس في الدماء كما سنطيع بملكة البوابة من على عرشها المأخوذ من وريثه الشرعي

Hace dos mil años el rey Salomón enviaba pájaros con mensajes a la reina de Saba.
قبل ألفي سنة؛ الملك سليمان أستخدم الطيور لإرسال الرسائل إلى ملكة سبأ

Ha invocado a la reina roja de "Alicia en el país de las maravillas".
لقد استحضر (المكلة الحمراء) من "(أليس) ببلاد العجائب".