"a la ventana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى النافذة
• للنافذة
• نحو النافذة
• على النافذة
• على النوافذ
• الى النافذة
• إلى النافذه
• تقترب من النافذة
• الى الشباك
• باتجاه النافذة

Lo único que debe hacer, si decide invitarlo a cenar, es ir a la ventana y abrir un libro.
،جل ما عليك فعله ،إن قررت دعوته على العشاء هو أن تذهب إلى النافذة وتفتح كتاباً

De todo el patio, él es el único que no se ha asomado a la ventana. Mira.
هناك شخص واحد من الجيران لم يأت إلى النافذة ليشاهد ما حدث، انظري

Volvió a la ventana, pero la Condesa le perturbó.
عاد إلى النافذة حيث أزعجه حضور الكونتيسة

Trepa al mostrador y va a la ventana que ha sido dejada abierta.
ويصعد حتى على العداد ويحبو أكثر للنافذة. التي قد تركته مفتوحا.

Ven a la ventana. Simula practicar surf.
اذهب للنافذة يمكنك التمثيل بأنك تتزلج

Al mismo tiempo, nos acercamos a la ventana...
و بنفس الوقت و بالتزامن , ستأتيان نحو النافذة

No puedo llegar a la ventana, porque si avanzo, acabaré a trocitos.
و لكنني لا أستطيع الوصول إلى النافذة لأنني إن تحرّكت سأصبح شرائح ومكعبات

a la ventana abierta Y miró afuera a la bahía,
حينما عبر الطريق متجهاَ إلى النافذة المفتوحة ونظر إلى الخليج ..

Oh, solo traemelo a la ventana asi puedo pellizcarlo.
فقط اجلبهم إلى النافذة كي أستطيع ملاعبتهم

Sí los niños Shakespeare y Einstein estuvieran hablando de la vida y dos elefantes se aparearan afuera hasta ellos irían a la ventana.
يتحدثون عن معنى الحياة ، وفيلان بدءا بالتحديب في الخارج حتى هم يسرعون إلى النافذة

Shelby, tenemos que mover el sofá a la ventana.
شيلبي , نحن نحتاج إلى تحريك الأريكة إلى النافذة

Llegué a la ventana a tiempo de ver a ese otro coche alejándose a toda prisa.
وصلت إلى النافذة بمجرد أن كانت تلك السيارة الأخرى مسرعة.

Sí, debió caerle del bolsillo cuando trepó a la ventana.
أجل، ربّما سقطَ من جيبه عندما تسلّق إلى النافذة.

Y voy a la ventana, como a las 1 1 :30.
إذاً قمت بالذهاب للنافذة على حوالي الساعة 11: 30.

Llegó a la ventana a tiempo para ver un auto de color claro que se alejaba.
ذهبت للنافذة حينها ورأت سيارة فاتحة اللون تغادر

Y cuando estaba apunto de romperla, el poli llegó a la ventana y me dijo lo mismo que todos te dicen.
الشرطي اتى للنافذة ، وقال نفس الشيء كل ما قالاه

Dice que corrió a la casa, corrió a la ventana... corrió adentro, corrió hacia Mayella y corrió a buscar al Alguacil Tate.
قلت أنك ركضت إلى المنزل ركضت نحو النافذة "ركضت للداخل , ركضت نحو "ميلا "ركضت إلى الشريف "تيت

Tomaré la cama cerca a la ventana.
سأأخذ السرير الذى يطل على النافذة

"Disparé seis veces a la ventana frontal y trasera."
أطلقتُ ستّ طلقات على النوافذ الأمامية والخلفية.

¿No le dijo Barney Quill que fuera a la ventana y mirara a ver si veía a Manion?
الَمْ يقل لك بارني ان تذهب الى النافذة . . وتترقب وصولِ مانيون

Hazme un favor. Ve a la ventana.
قومي لي بخدمه واذهبي إلى النافذه

Ignoró la trampa. Se paró junto a la ventana.
لقد تجاهلت الفخ كادت أن تقترب من النافذة

Ve a la ventana. Iré al camión para mostrarte algo.
اذهبى الى الشباك سأنزل لأسفل لكى اريكى شئ فى السيارة

Yo no quería cruzarme con el, pero antes de que me diera cuenta, se acerco a la ventana del auto.
و لكن قبل أن أنتبه جاء باتجاه النافذة