"a las especificaciones o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للمواصفات أو

A4140 Desechos consistentes o que contienen productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III
ألف 4140 النفايات المركبة من، أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو انتهت صلاحيتها مقابلة للفئات المحددة في المرفق الأول وتظهر الخصائص الخطرة الواردة في المرفق الثالث. ألف 4150

A4140 Desechos consistentes o que contengan productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III
ألف 4140 النفايات المركبة من، أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو انتهت صلاحيتها مقابلة للفئات المحددة في المرفق الأول وتظهر الخصائص الخطرة الواردة في المرفق الثالث.

Incluye el equipo de computadoras que no responde a las especificaciones o equipo de computadoras nuevo enviado para la recuperación y el reciclado de materiales, o para su eliminación definitiva.
وتشمل المعدات الحاسوبية غير المطابقة للمواصفات أو الجديدة الحواسيب التي أُرسلت لاسترداد المواد منها وإعادة تدويرها أو التخلص النهائي منها.

Incluye los equipos de computadoras que no responden a las especificaciones o los equipos de computadoras nuevos enviados para la recuperación de materiales y el reciclado o para su eliminación definitiva.
وتشمل المعدات الحاسوبية غير المطابقة للمواصفات أو الجديدة الحواسيب التي أُرسلت لاسترداد المواد منها وإعادة تدويرها أو التخلص النهائي منها.

A4140 Desechos consistentes o que contienen productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III
النفايات المركبة من، أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو انتهت صلاحيتها(8) مقابلة للفئات المحددة في المرفق الأول وتظهر الخصائص الخطرة الواردة في المرفق الثالث.

A todos los desechos, ya vayan a ser procesados o almacenados, se les deberá realizar un muestreo, una verificación y un ensayo según la frecuencia y el protocolo definido en el plan de análisis de desechos, excepto en el caso de los productos no utilizados, caducados, que no respondan a las especificaciones o no contaminados.
وينبغي معاينة جميع النفايات، سواء أكانت للتجهيز أو التخزين، وإخضاعها لعمليات التحقق والاختبار وفقاً للوتيرة والبروتوكول المبينين في خطة تحليل النفايات باستثناء المنتجات غير المستعملة والمتقادمة وغير المطابقة للمواصفات أو غير الملوثة.

d) A4140 (Desechos consistentes en productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados, o que los contengan, correspondientes a las categorías del anexo I y que presenten las características peligrosas del anexo III);
(د) ألف4140 (النفايات المركبة من، أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو التي انتهت صلاحيتها مقابلة للفئات المحددة في المرفق الأول وتُظهر الخصائص الخطرة الواردة في المرفق الثالث)؛

A4140 Desechos consistentes o que contengan productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados (10) correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III
A4140 النفايات المركبة من، أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو التي انتهت صلاحيتها(3) مقابلة للفئات المحددة في المرفق الأول وتظهر الخصائص الخطرة الواردة في المرفق الثالث

A4140 Desechos consistentes o que contengan productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III
ألف 4140 النفايات المركبة من أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو التي انتهت صلاحيتها(2) مقابلة للفئات المحددة في الملحق الأول وتظهر الخصائص الخطرة الواردة في الملحق الثالث.

A4140 Desechos consistentes o que contengan productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados4 correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III
A4140 النفايات المركبة من، أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو التي انتهت صلاحيتها() مقابلة للفئات المحددة في الملحق الأول وتظهر الخصائص الخطرة الواردة في الملحق الثالث

o) A4140 (Desechos consistentes o que contengan productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III);
(س) ألف 4140 (النفايات المشتملة أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو عفا عليها الزمن() مقابلة لفئات المرفق الأول وتظهر خواص المرفق الثالث الخطرة)؛

g) A4140 (Desechos consistentes o que contengan productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados6 correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III);
(ز) ألف 4140 (النفايات المشتملة أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو عفا عليها الزمن مقابلة لفئات المرفق الأول وتظهر خواص المرفق الثالث الخطرة)؛

f) A4140 (Desechos consistentes o que contengan productos químicos que no responden a las especificaciones o caducados correspondientes a las categorías del anexo I, y que muestran las características peligrosas del anexo III);
(و) ألف 4140 (النفايات المكوَّنة من، أو المحتوية على مواد كيميائية غير مطابقة للمواصفات أو التي انتهت صلاحيتها مقابلة للفئات المحدَّدة في المرفق الأول وتظهر الخصائص الخطرة الواردة في المرفق الثالث)؛