| Comentarios del autor a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| El abogado de K. N. formula objeciones a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad de la comunicación. | UN | اعتراضات على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية. |
| Comentarios del autor a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Observaciones y comentarios adicionales de los autores relativos a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | المعلومات والتعليقات الإضافية التي قدمها صاحبا البلاغ رداً على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Los autores también respondieron a las observaciones del Estado parte sobre el fondo de la comunicación. | UN | كما ردّ صاحبا البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ. |
| Comentarios de la abogada con respecto a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات المحامية على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios del autor a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios del autor a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios del autor a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios de la autora con respecto a las observaciones del Estado parte sobre admisibilidad y cuestiones de fondo, y con respecto a las medidas de protección provisionales | UN | تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية وحيثيات القضية وعلى تدابير الحماية المؤقتة |
| Comentarios del autor a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y el fondo | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| Comentarios del autor con relación a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios del autor con relación a las observaciones del Estado parte sobre el fondo | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| Comentarios de la autora a las observaciones del Estado parte sobre | UN | تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios de la autora a las observaciones del Estado parte sobre el fondo | UN | تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| Comentarios de la autora a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios de la autora a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad y el fondo | UN | تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| Comentarios del autor con relación a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
| Comentarios del autor con relación a las observaciones del Estado parte sobre el fondo | UN | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| Comentarios de la autora a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad | UN | تعليقات صاحبة الرسالة على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 