"a las ocho" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الساعة الثامنة
• في الثامنة
• عند الثامنة
• الساعه الثامنه
• فى الثامنة
• في الثامنه
• الثامنة صباحاً
• الثامنة مساءا
• في الساعة التاسعة صباحا
• عند الثامنه
• على الثامنة
• تمام الثامنة
• بحلول الثامنة
• الثامنة صباحا
• الثّامنة

Puedo coger el coche de mi madre, y recogerte a las ocho.
إذاً يمكنني جلب سيارة أمي وثم سأصطحبكِ في الساعة الثامنة

Llegué a casa de entrenarme para el fin de semana, pensaba regresar pronto a casa, pero se presentó a las ocho.
عدت للمنزل لقضاء نهاية الأسبوع بعد التدريب لقد كنت سوف أخلد للنوم باكراً ولكنه ظهر حوالي الساعة الثامنة

Vosotros, los jóvenes, en lo mejor de la vida y llenos de vitalidad, sois como el sol naciente a las ocho o las nueve de la mañana.
فأنتم، أيها الشباب، ربيع الحياة ونبض الحيوية. إنكم كالشمس الساطعة في الساعة الثامنة أو التاسعة صباحـــا.

¿Cuándo fue la última vez que tomaste cerveza a las ocho mañana?
متى آخر مرة شربت فيها الخمر في الثامنة صباحاً ؟

Solo pásate a las ocho por mi oficina. Hablaremos de todo allí.
فقط تعالي إلى مكتبي في الثامنة سنناقش كلّ شيءٍ حينها

Esta mañana a las ocho, he entrado en el estudio para abrir las cortinas...
عند الثامنة من هذا الصباح دخلت المكتب لأزيح الستائر

Mark dice que se fueron como a las ocho.
مارك يقول أن الأولاد غادروا تقريبا فى الساعه الثامنه يا مارجورى

Uno: el chico admitió que se fue de casa a las ocho de la tarde después de recibir varias bofetadas.
أولاً: إعترف الولد بترك البيت في الساعة الثامنة مساءً بعد أن صفعه أبوه.

No me importa de dónde las saques. Que estén en ese tren a las ocho.
أنت تعرف ماذا نريد، لا يهم أين تجدهما، فقد ليكونتا على متن القطار بحلول الساعة الثامنة

- Esta noche. a las ocho. Traerán a Saul al bar.
الساعة الثامنة سيحضرون سول الى الصالون ، وسيحضر والدي صك الملكية

Les mostraré sus habitaciones. El banquete será a las ocho.
سأدلكم إلى غرفكم.ستقام مأدبة الطعام في تمام الساعة الثامنة مساءا

estaré allí a las ocho. Dale un beso al abuelo.
أجل، سأكون هناك عند الساعة الثامنة بلغي جدي حبي

La cena se sirve a las ocho en punto.
العشاء يقدم في تمام الساعة الثامنة في غرفة الطعام الخاصة

El trabajador saldría de su casa a las tres de la mañana para llegar a su lugar de trabajo a las ocho de la mañana, pues se necesitan cinco horas para cruzar la zona de Erez.
فقد كان العامل يغادر منزله في الساعة ٣ صباحا ليصل الى مكان عمله في الثامنة صباحا، ﻷنه كان يقضي خمس ساعات في ممر ايريتس.

Hay un tren a las ocho. Tómalo.
هنالك قطار في الثامنة تماماً استقليه

¡Hoy es domingo! Misa a las ocho cero cero.
اليوم هو يوم الأحد الصلاة بالكنيسة تتم في الثامنة

Por favor... este lugar es un circo, ya a las ocho.
أرجوك, هذا المكان يشبه السيرك عند الثامنة

Burke dice que te fuiste como a las ocho, porque querías trabajar.
مات بيرك يقول أنك غادرت حوالى الساعه الثامنه لأنك أردت أن تعمل

De acuerdo, la recogeré a las ocho.
سأمر عليك فى الثامنة . الليلة.

¿Puede grabarlo por mí a las ocho treinta?
هلا سجلتي لي هذا الشئ الذي سيذاع في الثامنه والنصف؟

Se pregunta, fumar marihuana a las ocho es realmente lo mejor que se ha inventado.
أتعلم ، تدخين الحشيش في الساعة التاسعة صباحا هو أفضل شي أخترُع على الأطلاق

Esta noche tiene una cena formal a las ocho.
ستستضيف عشاء رسمي في المنزل عند الثامنه مساء

Vale. El próximo tren llega a las ocho y cuarto. Vamos a necesitar un billete. ¿Tienes uno?
حسنا القطار القادم يأتي على الثامنة و ربع و سنكون بحاجة لتذكرة ألديك واحدة ؟

Y eso tampoco quiere decir que nos avisarán a las ocho en punto.
وربّما لا يكون ضرورياً بدءّه في تمام الثامنة صباحاً.

Sí, por supuesto. Pero debe volver a las ocho. ¿Oiga?
نعم ، بكل الوسائل لكن ، يتوجب عليها العودة بحلول الثامنة

Para mañana a las ocho. Curioso, ¿no? Hemos quedado al mediodía para repartir el dinero.
الثامنة صباحا , كان من المفترض ان نلتقي ظهرا لنتقاسم النقود

No digas nada. Pongo dos cubiertos, a las ocho.
انظرى، لا تقولي شئ سأعد عشاء لأثنان في الثّامنة مساءاً