"a londres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى لندن
• الى لندن
• للندن
• في لندن
• إلي لندن
• لندن الى
• فى لندن
• الي لندن
• ل لندن
• لندن في

Hay vuelos hacia diversas ciudades de los Estados Unidos, así como a Londres y Toronto.
ويمكن السفر جوا إلى عدد من مدن الولايات المتحدة، بالإضافة إلى لندن وتورونتو.

Hay vuelos hacia diversas ciudades de los Estados Unidos, así como a Londres y Toronto.
ويمكن السفر جواً إلى عدد من مدن الولايات المتحدة، بالإضافة إلى لندن وتورونتو.

Hay vuelos hacia diversas ciudades de los Estados Unidos y Canadá, así como a Londres.
ويمكن السفر جواً إلى عدد من مدن الولايات المتحدة وكندا، بالإضافة إلى لندن.

Tendrás que ir a Londres por tu entrevista para la carrera de arte.
يجب ان تأتى الى لندن لعمل مقابلة كورس الادب الخاص بك

Quería volver a verte, antes de viajar a Londres a mi nuevo trabajo.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

¿Quién cree que envió esa bala a Londres con su número grabado?
كيف تَعتقدُ ارسال تلك الرصاصةِ إلى لندن و عليها رقمك؟

Dentro de siete minutos sale un tren para Plymouth y desde allí, puede tomar el que va a Londres.
هناك قطار يغادر إلى بلايموث خلال سبعة دقائق و من هناك يمكنك اللحاق بالقطار إلى لندن

De regreso a Londres. Mi concierto de graduación. ¿Algo de esto te suena?
العوده إلى لندن ، حفله تخرجي الموسيقة حفله دق الجرس ؟

Bien señor Green, quiero que me lleve a Londres lo más rápido que pueda.
حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك

Todos dicen "cuando vayas a Londres no te pierdas las tetas de Betty"
كل شخص قال عندما تذهب إلى لندن لا تفوت صدر بيتي

Un cazador podría ir andando de París a Londres cruzando el fondo seco del Canal de la Mancha.
و يمكن للصياد المشي من باريس إلى لندن بعبور قاع البحر الجاف من قناة الإنجليز

Cuando tenga tiempo libre, iré a Londres y lo dejaré todo listo.
عندما أحصل على إجازة لبضعة أيام سأذهب إلى لندن وأجهزه

¿Le pidió permiso para viajar a Londres a verla la última vez?
هل طلب الإذن منك للسفر إلى لندن لرؤيتها آخر مرة؟

Este fin de semana va a ser terrible. Me voy a Londres en tres horas.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Los bancos escoceses envían todo el efectivo sobrante a sus necesidades de vuelta a Londres, en el tren.
البنك الأسكتلندي أرسل جميع المبالغ النقدية, هذا الفائض طبقا للمتطلبات الملكية إلى لندن, في القطار

He organizado a los conductores, reservé dos vuelos nocturnos a Londres para esta noche.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن هذه الليلة.

Hace unos meses, me dijiste que Padre quería que regresara a Londres.
قبل شهور قليلة، أخبرتني بأن والدي أرادني للعودة إلى لندن

Voy a tomar el tren a Londres, y pasaré por la calle Harley.
سوف أستقل القطار الذاهب الى لندن, سوف اذهب الى شارع هارلى

Tenemos que buscar información sobre las mujeres que están llevando la droga a Londres.
عليك ان تحصل على معلومات مجموعة من الفتيات ينقلون المخدرات الى لندن

¿Entonces porque van ellos a Londres cuando tu estás aquí en Boulder?
أذن لما ذهبوا الى لندن بينما بقيتي هنا في بولدر؟

En esta instancia, deseémosle todos a Londres el mayor de los éxitos en esta difícil tarea.
وهنا، نود أن نتمنى جميعاً للندن كل النجاح في هذا المسعى الصعب.

Hace poco tuve un show en Londres. Mis amigos me invitaron a ir a Londres cuatro días para sentarme en una caja de arena y dije muy bien.
كان لدي عرض في لندن مؤخرا حيث اصدقائي قدمو لي دعوه للمجيئ الى لندن لمدة اربعه ايام على الجلوس في صندوق الرمال، فقلت: عظيم.

Wellington estaba ansioso por hacer llegar esta buena noticia a Londres lo antes posible.
حرص ولنجتون علي إرسال هذه الأخبار الجيدة إلي لندن علي وجه السرعة

Usted debe llevar esto a Londres a los distribuidores de arte.
اريدك ان تأخذ هذه الى لندن , الى خبراء بالفن

Yo voy a Londres. Debo estar allí para la primavera.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Comandante, ¿por qué fuiste a Londres?
لملذا غادرت الي لندن أيها القائد ؟ للعمل الرسمي

Dash se ha ido a Londres sin mí, y ni siquiera sé si aún quiere casarse conmigo.
داش)سيذهب ل (لندن)بدوني) ولا أعرف إذا كان مازال يرغب بالزواج مني بعد