| La CP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيحيل المؤتمر بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيحيل المؤتمر بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيحيل اجتماع الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP encomendaría entonces a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estimara conveniente. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئات الفرعية حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيحيل اجتماع الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP podrá encomendar a los órganos subsidiarios el examen de algunos temas de su programa, según estime conveniente. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء. |
| La CP encomendaría entonces a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estimara convenientes. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendaría a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estimara convenientes. | UN | وسيحيل بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء. |
| La CP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime conveniente. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime conveniente, tras lo cual se levantará la sesión. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP podrá encomendar a los órganos subsidiarios el examen de algunos temas de su programa, según estime conveniente. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بعض بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين بحسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime conveniente. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بنـوداً من جـدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime conveniente. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب الاقتضاء. |
| La CP/RP encomendaría a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estimara conveniente. | UN | وسيحيل مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئات الفرعية حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 