"a los informes de las oficinas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقارير مكاتب

Aprobó la decisión 2011/24, relativa a los informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
اتخذ المقرر 2011/24 عن تقارير مكاتب الأخلاقيات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

De conformidad con el párrafo 9 de la decisión 2010/17 de la Junta Ejecutiva relativa a los informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS, la Oficina de Ética del UNFPA presenta este informe a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2011.
عملا بالفقرة 9 من قرار المجلس التنفيذي 2010/17: تقارير مكاتب الأخلاقيات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، يقدم مكتب الأخلاقيات التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2011.

Adoptó la decisión 2012/19 relativa a los informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
اتخذ المقرر 2012/19 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva de conformidad con el párrafo 9 de la decisión 2010/17 de la Junta Ejecutiva relativa a los informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
يقدم هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي عملاً بالفقرة 9 من قرار المجلس التنفيذي 2010 / 17: تقارير مكاتب الأخلاق التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adoptó la decisión 2013/25 relativa a los informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
اعتَمَد القرار 2013/25 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adoptó la decisión 2012/19 relativa a los informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS;
اتخذ المقرر 2012/19 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

Aprobó la decisión 2014/22 relativa a los informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
اتخذ القرار 2014/22 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة السكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS Aprobó la decisión 2014/22 relativa a los informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
اتخذ المقرر 2014/22 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة السكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS Aprobó la decisión 2014/22 relativa a los informes de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
اتخذ القرار 2014/22 بشأن تقارير مكاتب الأخلاقيات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة السكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

El informe se presenta a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2012 de conformidad con el párrafo 9 de la decisión 2010/17 de la Junta Ejecutiva relativa a los informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
ويُقدم هذا التقرير إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2012، عملاً بالفقرة 9 للمقرر المجلس التنفيذي 2010/17: تقارير مكاتب الأخلاقيات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva de conformidad con el párrafo 9 de la decisión 2010/17 de la Junta Ejecutiva relativa a los informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
هذا التقرير مقدم إلى المجلس التنفيذي عملاً بالفقرة 9 من المقرر 2010/17: تقارير مكاتب الأخلاقيات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Este informe también se presenta a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2013 de conformidad con el párrafo 9 de la decisión 2010/17 de la Junta Ejecutiva relativa a los informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
والتقرير مقدم أيضا إلى المجلس التنفيذي في دورته لعام 2013، عملا بالفقرة 9 من مقرر المجلس التنفيذي 2010/17: تقارير مكاتب الأخلاقيات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Este informe se presenta a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2014 de conformidad con el párrafo 9 de la decisión 2010/17 de la Junta Ejecutiva relativa a los informes de las oficinas de Ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS.
هذا التقرير مقدَّم إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014، عملاً بالفقرة 9 من مقرر المجلس التنفيذي 2010/17: تقارير مكاتب الأخلاقيات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.