| 20. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٢٠ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم إلى اﻷمين العام تقارير دورية عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 23. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٣٢ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذها لهذا القرار؛ |
| 15. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ١٥ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| Se pidió a los organismos especializados que brindaran apoyo a la aplicación del Programa de El Cairo en sus esferas de competencia. | UN | وطلب من الوكالات المتخصصة أن توفر الدعم لعملية تنفيذ جدول أعمال القاهرة، كلا في مجال تخصصها. |
| 15. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ١٨ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | 18 - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقـدم إلى الأمين العام تقارير دورية عن تنفيــذ هــذا القرار؛ |
| 24. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ٤٢ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذها لهذا القرار؛ |
| 17. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución; | UN | ١٧ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 7. Solicita a los fondos y programas de las Naciones Unidas y a los organismos especializados que sigan teniendo en cuenta el Pacto Mundial para el Empleo en sus respectivas políticas y programas, a través de los procesos apropiados de toma de decisiones, y los invita a que, cuando corresponda, incorporen a sus informes periódicos información sobre los progresos realizados hasta la fecha; | UN | 7 - يطلب إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والوكالات المتخصصة أن تضاعف جهودها لدمج الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل في سياساتها وبرامجها، وأن تبلغ المجلس في دورته الموضوعية لعام 2012 بما تم إحرازه من تقدم حتى الآن؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 