"a los patrocinadores el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلى مقدمي مشروع القرار
• إلى مقدمي المشروع
• إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا
• بعد الى مقدمي مشروع القرار

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Díaz Uribe.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيز والسيد دياس أوريبي فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Camerún, El Salvador, Filipinas, la India, Liberia, Mauricio y el Uruguay.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أوروغواي، والسلفادور، والفلبين، والكاميرون، وليبيريا، وموريشيوس، والهند.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez y la Sra. Daes.
وانضم السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، فيما بعد، إلى مقدمي مشروع القرار.

Posteriormente se sumó a los patrocinadores el Sr. Weissbrodt.
وانضم السيد فايسبرودت في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Guissé y la Sra. Warzazi.
وانضم السيد غيسة والسيدة ورزازي إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Dos Santos Alves y la Sra. Zerrougui.
وانضم السيد دوس سانتوس ألفيس، والسيدة زرّوقي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Decaux y el Sr. Guissé.
وانضم السيد ديكو والسيد غيسة بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Japón, Madagascar, el Perú, la República Dominicana, el Senegal y Ucrania.
وانضمت أوكرانيا، وبيرو، والجمهورية الدومينيكية، والسنغال، ومدغشقر، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Afganistán, Camboya, El Salvador, Nicaragua y el Yemen.
في وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أفغانستان، والسلفادور، وكمبوديا، ونيكاراغوا، واليمن.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Afganistán, Alemania, el Ecuador, Lituania y el Uruguay.
وانضمت أفغانستان وإكوادور، وألمانيا، وأوروغواي، وليتوانيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Salvador, Grecia, Italia, Madagascar y la República Checa.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار ايطاليا، والجمهورية التشيكية، والسلفادور، ومدغشقر، واليونان.

Más tarde se sumaron a los patrocinadores el Afganistán, Bangladesh, el Canadá, Francia, el Japón, Mongolia y Sudáfrica.
وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أفغانستان، وبنغلاديش، وجنوب افريقيا، وفرنسا، وكندا، ومنغوليا، واليابان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Canadá y Nueva Zelandia.
وانضمت كندا ونيوزيلندا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Camerún, Côte d ' Ivoire, Honduras, Madagascar, Uganda y Viet Nam.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق كل من أوغندا، وفييت نام، والكاميرون، وكوت ديفوار، ومدغشقر، وهندوراس.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Canadá, Dinamarca, Eslovaquia, los Estados Unidos de América y la República Dominicana.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الجمهورية الدومينيكية، والدانمرك، وسلوفاكيا، وكندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Salvador, Gambia, Indonesia y Túnez.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اندونيسيا، وتونس، والسلفادور، وغامبيا.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Japón, Jordania, Luxemburgo y la República Dominicana.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق اﻷردن، والجمهورية الدومينيكية، ولكسمبرغ، واليابان.

Posteriormente, se sumaron a los patrocinadores el Ecuador, Letonia y el Perú.
وانضمت اكوادور، وبيرو، ولاتفيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Mehedi, el Sr. Park y el Sr. Ramishvili.
وبعد ذلك انضم السيد مهدي والسيد بارك والسيد راميشفيلي إلى مقدمي المشروع.

Posteriormente se sumó a los patrocinadores el Sr. Preware.
وانضم إلى مقدمي المشروع فيما بعد السيد بريوير.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Guissé y el Sr. Tuñón Veilles.
وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسة، والسيد تونيون فييس.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Guissé, el Sr. Joinet y el Sr. Khalil.
وانضم السيد غيسه والسيد جوانيه والسيد خليل فيما بعد الى مقدمي مشروع القرار.