"a mí también" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنا أيضاً
• أنا أيضاً
• أنا أيضا
• وأنا كذلك
• أنا أيضًا
• وأنا أيضا
• وأنا أيضًا
• انا أيضا
• انا ايضا
• وأنا ايضا
• و أنا كذلك
• وكذلك أنا
• لي أيضاً
• انا أيضاً
• ني أيضاً

A mí también, porque... si no nos clasificamos en las regionales, se acabó todo.
وأنا أيضاً أن لم نحصل على مكان في المحليّات سينتهي كل شيء

Señor, con su permiso me gustaría echarle un vistazo Si, A mí también
-سيدي ، أود أن ألقي نظرة عليه -نعم ، وأنا أيضاً

Bien, me asustó A mí también lo que estoy dispuesto a hacer para encontrarla...
أجل ، حسناً .. لقد أخافني أنا أيضاً ما أنوي فعله لإيجادها

A mí también me gusta escribir, pero creo que nací para ser contador.
أنا أيضاً أستمتع بالكتابة لكنني أشعر حقاً بأنني ولدتُ لأكون محاسباً

A mí también se me rechazó el derecho a abordar el avión de Pakistán International Airways a la hora fijada de partida.
وقد حرمت أنا أيضا من حق الصعود إلى طائرة الخطـــــوط الجويـة الباكستانية في الموعد المحدد لﻹقلاع.

A mí también me gusta, a todos les gusta.
وأنا كذلك احب البيتزا الجميع يحب البيتزا

A mí también me preocupan los niños, mamá pero hago lo mejor que puedo.
أنا أيضًا قلقة على الأولاد ، أمّاه لكنني أقوم بأفضل ما أستطيع

- A mí también. - Y a mí. Es horrible, porque somos buena gente.
ــ وأنا أيضاً ــ وأنا كذلك، وهذا مقيت لأننا أناس صالحون من الجنون أنهم قلقون بشأن سرقتنا لبعض الأشياء

A pesar de no recibir la misma inspiración divina que vuestra visión, A mí también se me ha mostrado la gracia de esta tristeza.
وإن لم يكن إلهياً مثل رؤياك وأنا أيضاً رأيت النعمة في هذا الحزن

Me gustaría hablar contigo, Elwood. A mí también me gustaría, Veta.
"أريد التحدث معك "ألـوود وأنا أيضاً أريد التحدث معكِ

Y el que violó a Evelyn, vino y me violó A mí también.
والجندي الذي كان يغتصب أيفيلين، جاء ودنسني أنا أيضاً.

A mí también me gusta. Sólo detesto la música que le gusta.
نعم، يعجبني أنا أيضاً فقط أكره ذوقه في الموسيقى

A mí también, Navegador Calvo, se me cae la baba ante tu resplandeciente hiperandrómina.
أنا, أيضاً , أيها الربّان الشجاع، أقدم تموجات يدي هذه لك.

Sí, A mí también. Ésa debe ser la gracia.
نعم , و أنا أيضا ً أعتقد أن هذا هو التحدي

Esta vista me encanta. A mí también, Doc.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور

A mí también me cuesta creer que sea coincidencia.
سيدي المدير , أنا أيضا أجد صعوبة في تصديق هذه الأحداث

Si te sirve de consuelo le pareciste estupendo en lo que vio y A mí también.
إن قد يواسيك، وجدك رائع فيما رأى، وأنا كذلك

A mí también, ¡por eso grito!
حسنا,وأنا كذلك قلقا لهذا أنا اقوم بالصراخ

Sí, A mí también. Era psíquico, ¿cierto?
.أجل، أنا أيضًا لقد كان وسيطًا روحيًّا، أليس كذلك؟

- Me gustaría un recibo. - A mí también.
ـ أود أن أحصل على إيصال بذلك ـ وأنا أيضا

A mí también. Llévame a cenar este fin de semana.
.وأنا أيضًا - .خُذني في موعدٍ نهاية هذا الأسبوع -

Si no la cumplo, me joderán A mí también.
ان لم ارضخ سيسيؤون لي انا أيضا

Le he mentido esta mañana. Yo Ie ayudé. LIéveme A mí también.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

A mí también, y todavía podemos, solo tenemos que trasladarlo a un terreno, sabes, he llamado a un tipo que tiene un camión, y...
وأنا ايضا , ومازال هذا بإمكاننا علينا فقط تحريكه قليلاً إلي الأرض ,لقد هاتفت شخصاً لديه مقطورة , لذا 000

Le gustaba el orden en casa, y A mí también, la verdad.
كان يحب الأماكن المرتبه .. و أنا كذلك لذا راعى هذا

Pienso que te gustan los problemas, y A mí también.
أعتقد أنك تحب المشاكل، وكذلك أنا

A mí también me parece raro.
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً و لكن هذا أنا

Oh, A mí también, ya sabes siempre busqué la hepatitis pero ahora la puedo obtener de tí.
إنه يعجبني انا أيضاً لطالما أردت أن أصاي بإلتهاب الكبد الوبائي و لكن الان أستطيع فقط أن ألتقط العدوى منك

A mí también.
ني أيضاً.