"a matarlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأقتله
• ستقتله
• بقتله
• لقتله
• يقتله
• سيقتله
• سنقتله
• سيقتلونه
• نقتله
• إلى قتله
• الى قتله
• ساقتله
• في قتله
• الجمهور على قتله
• سوف اقتله

¡Voy a matar a Pete, resucitarlo y volver a matarlo otra vez!
سأقتل بيت، واهيده إلى الحياة وبعد ذلك سأقتله ثانية

Voy a matarlo. así espere cien años.
سأقتله حتى ولو انتظرت مائة عام

Si va a matarlo, le ahorraré la bala.
مادام ستقتله على أى حال سأوفر لك ثمن الرصاصة

Él tenía miedo de que alguien en la familia iba a matarlo.
انه كان خائفا من ان احد افراد العائلة سيقوم بقتله

Van a venir a matarlo. ¿Me entiende?
سيأتي رجال هنا لقتله أتفهمين ؟

¿Estaban al tanto de que en los días anteriores a su muerte Matthew pensaba que alguien iba a matarlo?
هل كنتما تعلمان انه بالأيام السابقة لوفاته ماثيو ظن ان أحدا يحاول ان يقتله. ؟

Gritando un manojo de cosas sin sentido, como que nosotros íbamos a matarlo de la manera que matamos a su esposa.
الباقة الصارخة للهراء التي نحن كنّا سيقتله الطريق قتلنا زوجته.

Si es el bastardo que me mordió, voy a matarlo.
،ذلك ابن العاهرة الصغير الذي عضني سأقتله

De otra forma Richard iba a matarme, o yo iba a matarlo.
إما أن ريتشارد كان سيقتلنى أو أنا كنت سأقتله

Y si resulta que está bien, voy a matarlo.
، وإن اتضح بأنه على مايرام . سأقتله بنفسي

Yo no tenía idea de que iba a matarlo, lo juro. No habría tomado el dinero de saberlo.
إسمعا، لم تكن لديّ فكرة بأنها ستقتله أقسم لكما بذلك

Miraba los químicos entrar en la vía intravenosa sabiendo que iba a matarlo.
شاهدتُ المواد الكيميائية تتدفق فى أوردته مدركة أنها ستقتله

Bueno, ustedes sigan investigando. Yo iré a matarlo.
بينما أنت تعمل علي اكتشاف الأمر سأقوم أنا بقتله

Entonces vas a matarlo. ¿Es eso?
خذيه للأسفل لغرفة المروحة إذن سوف تقوم بقتله ، هل هذا هو الأمر ؟

Está bien, mira trae el coche a la puerta. Yo iré a matarlo.
أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله.

Tienes 24 horas para eliminarlo... o iré yo mismo a matarlo.
لديك 24 ساعة لقتله سأتي بنفسي وسأقتله بنفسي

Y consigo decirle a él, Natalie. ¡Esto va a matarlo!
وسأصل اليها, لاخبره بذلك و هذا سوف يقتله

Él descubre que el hijo de su hija va a matarlo, y él enloquece y decide evitar que tenga un hijo.
اكتشف أن حفيده سيقتله وارتعب نوعاً ما وكبداية قرّر أن يمنعها من الإنجاب

Se llama Chu-chu. Ibamos a matarlo y a fumárnoslo.
. اسمه تشوو تشوو . نحن كنّا سنقتله وندخّنه

Una pandilla de motociclistas se dirigen a matarlo. Están fuertemente armados.
. عصابة الدراجات النارية سيقتلونه إنّهم مدججون بالسلاح

Pierdes el tiempo, Vasco. Es un Santista. ¡Vamos a matarlo!
توقف عن اهدار الوقت , فاسكو انه اكسانتستا دعونا نقتله الآن

Se han iniciado unos acontecimientos que le llevarán a matarlo.
و لكن قد بدأت سلسلة من الأحداث هذه السلسلة ستقودك بعناد إلى قتله

Voy a matarlo.
انا ذاهب الى قتله.

Si dejó el bar y se fue a la biblioteca, ¡voy a matarlo!
اذا كان قد ترك البار وذهب الى المكتبة ساقتله

Bien, porque vas a matarlo. Nos matarás a todos.
لأنك ستتسبب في قتله ستتسبب في قتلنا جميعًا

2.4 El 6 de octubre de 2004, mawlawis fundamentalistas colgaron una nota en la puerta de la casa del autor en Karachi en que se lo acusaba de quemar el Corán y se incitaba a matarlo.
2-4 وفي 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004، علق المولويون الأصوليون ورقة تتضمن ملاحظة خطية على باب منزل صاحب البلاغ في كاراتشي اتهموه فيها بإحراق القرآن وحرضوا الجمهور على قتله().

Sólo pídelo, y voy a matarlo.
قل نعم وانا سوف اقتله