"a mi esposa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زوجتي
• لزوجتي
• بزوجتي
• زوجتى
• لزوجتى
• زوجتَي
• وزوجتي
• بزوجتى
• زوجتُي
• زوجتيّ

Pueden ver a mi esposa luchando por apilar un ladrillo de tarjetas postales en una pirámide de más de medio millón de secretos.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

Le dije a mi esposa que viniese. Le dije: "tienes que ver esto,
طلبت من زوجتي ان تحضر، وقلت لها، عليك ان تري ذلك.

Recuerdo cuando le conté a mi esposa sobre este nuevo modelo de negocios.
الآن، أتذكر عندما أخبرت زوجتي لأول مرة عن نموذج العمل الجديد.

No tendré a mi esposa viviendo en la pobreza porque no pude obedecer una simple orden, por terrible que sea.
لم انتظر لاقول لزوجتي ان تنتظرني حتى اموت لانني ام اتبع النظام الغبي القديم كما تفكر انت

Primero, hay cosas como, llamo a mi esposa y ella me llama, hablamos un par de veces.
في البدء ، إنه مجرّد اتصالٍ ، اتصل بزوجتي وتتصل بي ، ونتحدث مع بعضنا عدة مرات.

Estoy a punto de perder mi trabajo. No puedo hacerle el amor a mi esposa.
أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى

Muéstrenos cómo transformar a mi esposa en yegua y de nuevo en mujer.
دعنا نرى كيف تحول زوجتي لفرس ؟ و تعيدها امرأة ثانية

Conservo a mi esposa y pierdo una amiga o me divorcio por segunda vez antes de los 30.
إما ان ابقي زوجتي واخصر احد اصدقائي او اتطلع للمرة الثانية قبل ان ابلغ الثلاثين

Voló el techo y asusto tanto a mi esposa... que entro en trabajo de parto.
لقد انتزع السقف من مكانه وأفزع زوجتي بشكل مخيف.. لدرجة انه جاءها المخاض

Soy un hombre casado, y amo muchísimo a mi esposa. Se ve.
لا تقلقي ، أنا رجل متزوج ، وأحب زوجتي كثيرا

Explotó una bomba. Habrá una guerra. Sólo trataba de proteger a mi esposa.
لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي

¡Solía jugar mucho cuando era joven, pero nunca abandoné a mi esposa!
لعبت كثيراً عندما كنت صغيراً ولكنني لم أهجر زوجتي أبداً

No, no me gusta haber conseguido el aumento debido a mi esposa.
كلا أعني لم أحب حصولي على علاوه فقط لأجل زوجتي

Eres tan ardiente, Si te hubiese visto antes de conocer a mi esposa.
أنت مثيرة للغاية ، أتمنى أنني رأيتك قبل أن اقابل زوجتي

- Claro que sí. Pasé doce años viendo a mi esposa fingir migrañas y orgasmos.
قضيت 12 عاماً مشاهداً زوجتي و هي تصطنع الصداع النصفي و الشهوة الجنسية

Perdí a mi esposa, mis hijas, mi amante de una vez, mi hijo.
لقد خسرت زوجتي , و ابنتاي عشيقتي الوحيدة , و ابني

Pensé donarlos a una organización, o darlos a mi esposa, o algo así.
واعتقدت، أنه من الأنسب أن اعطيها لمؤسسة خيرية أو أقوم بإعطائها لزوجتي أو أي شيء مثل ذلك.

Le he permitido a mi esposa hacer todo el trabajo emocional de abrir las lineas de comunicación cuando yo preferiría callar y huir.
سمحت لزوجتي بأن تتكفّل بكل الحمْل العاطفي المتعلق بالتطفل وفتح خطوط الإتصال بينما أصمت أنا وأهرب بعيداً.

Pero algo cambio en mí cuando conocí a mi esposa.
ولكن تغير شيء ما بالنسبة لي عندما التقيتُ بزوجتي.

Por pura casualidad, llamé a mi esposa cuando la atacaban. Así lo entiendo. ¿Puede decirme qué hora era, exactamente?
وبالمصادفة كنت أتصل بزوجتي بالفعل عندما تعرضت للهجوم هل يمكنك إخباري كم كانت الساعة ؟

Si solo hubiese algún tipo de robot amable o una varita mágica que pudiera complacer a mi esposa.
لو فقط كان هناك نوع من روبوتات كينيدى أو عصاة سحرية التى تستطيع اسعاد زوجتى

No le disparé. No le dije nada a mi esposa. Nada más me fui.
انا لم اضربه بالنار لم اقل اي شئ لزوجتى ، غادرت فقط

Es el que representa a la persona que asesinó a mi esposa.
أنت الرجلَ الذي يَعطي تمثيلاً إلى الشخصِ الذي قَتلَ زوجتَي.

Esta bien? Me pusiste a mi y a mi esposa en una situación peligrosa generaste tensión en nuestra relación.
وقد وضعتني أنا وزوجتي في موقف شديد الخطورة.

En cierto modo, me recuerdas a mi esposa. Pero no me habías dicho que estabas casado.
ـ إنكِ تذكرينى بزوجتى ـ لكنك لم تخبرنى أنك متزوج

¿Me está diciendo que no puedo ver a mi esposa... antes de una cirugía con riesgo de vida?
أنت تُخبرُني بأنّني لا أَستطيعُ رُؤية زوجتُي الخاصةُ قَبْلَ أَنْ تَمْرُّ بالجراحةِ الخطرةِ؟

Necesito que pares de darle anfetaminas a mi esposa.
أنا أتطلع بأن لا تعطيّ زوجتيّ هذا الهراء