| El coche robado llevó a Nick Romano y a Jimmy al reformatorio. | Open Subtitles | السيارة المسروقة قادت نيك رومانو, و جيمى الى معهد التأهيل |
| Ojalá fuera un momento más oportuno que éste, pero hay algo que tengo que decirte respecto a Nick. | Open Subtitles | اتمنى لو كان توقيتي افضل لهذا .. لكن هناك شيء يجب ان تعرفيه بخصوص نيك |
| Aún así, Janet le dijo a Nick que tenía alucinaciones de su hijo muerto. | Open Subtitles | ما زالَ، أخبرَ جانيت نيك بأنّها كَانَ عِنْدَها هلوسةُ حول إبنِها الميتِ. |
| Creo que a Nick le serviría oír más de la perspectiva femenina del sexo. | Open Subtitles | إنه من الجيد بالنسبة لنيك أن يسمع محاضرة النساء حول الحب |
| Felicitaciones a Nick Brannen quien ha ganado un viaje para dos a la NHL All-Star Game en Carolina. | Open Subtitles | تهانينا لـ نيك برانان الذي فاز برحلة لإثنين للعب في منتخب الهوكي المحلي في كارولينا |
| Es mi primera acampada junto a Nick y quiero que todo vaya a la perfección. | Open Subtitles | هذه اول رحلة تخييم لي مع نيك وأريد كل شيئ ان يكون رائعا |
| Los servicios sociales no fueron particularmente buenos ayudando a Nick, y dijeron que la autolesión no era tan grave como decíamos. | TED | لم تكن الخدمات الاجتماعية تساعد نيك بشكل جيد، ولم يصدقوا أنه قادر على إيذاء نفسه للدرجة التي أبلغناهم بها. |
| Si me mintiérais estaríais empujando a Nick a la silla eléctrica. | Open Subtitles | أتعرفون, لو كنتم تكذبون علىّ فأنتم تدفعون نيك الى الكرسى الكهربائى مباشرة |
| Vio a Nick Romano ir hacia allí. | Open Subtitles | بجوار المدخل فى الممر ورأيت نيك رومانو متورطا فى الأمر |
| "Sí, vi a Nick Romano matar al agente Dan Hawkins." | Open Subtitles | نعم, انا رأيت نيك رومانو يقتل العميل دان هاوكينز |
| ¿Vio o no a Nick Romano corriendo al callejón en la noche en que Hawkins fue asesinado? | Open Subtitles | هل رأيت نيك رومانو يجرى فى الممر ليلة الجريمة ؟ |
| Sigan a Nick por los callejones y las calles, conviviendo con borrachos, mendigos y prostitutas, entrando en los salones de billar y en los bares. | Open Subtitles | انظر الى نيك فى الممرات والأزقة المليئة بالسكارى و اللصوص والعاهرات فى ساحات القمار والبارات |
| Sigan a Nick hasta la cárcel, mientras es un número y es odiado. | Open Subtitles | اصحب نيك فى مدرسة التأهيل يكون مجرد رقم, يُحصى ويُكره |
| Y necesitamos a alguien para enviarle el mensaje a Nick. | Open Subtitles | ونحن نحتاج الى شخص ما لأعطاء فكرة عن الموضوع الى نيك |
| Todo lo que quería hacer era tener a Nick a las películas. | Open Subtitles | كُلّ أردتُ أَنْ كُنْتُ أخُذْ نيك إلى الأفلامِ. |
| - Oh, Alice Monroe te presento a Nick Halloway. | Open Subtitles | أوه، ألس مونرو أود ان اقدم لك نيك هالواي. |
| Mirad a Nick Skirvin en comparación con las otras tres víctimas. | Open Subtitles | انظروا لنيك سكيرفين مقارنة بالثلاث ضحايا السابقين |
| ¿Cómo se siente al ser tan predecible? Dile a Nick que estaré en el trabajo. | Open Subtitles | ما إحساسك عندما أكشف كل حركاتك؟ قل لنيك أني سأكون في المكتب |
| Llévaje junto a Nick Sorrentino ahora, o acabaré con ella. | Open Subtitles | فلتأخذيني لنيك سورنتينو حالاً والا سوف انهي حياتها |
| - Espera. ¿No has conocido a Nick, cierto? | Open Subtitles | أنت لم تلتقي بنيك أليس كذلك؟ |
| a Nick no le gustan los polis pero no ha hecho nada malo. | Open Subtitles | لا يحب نِك الشرطيين ولكنه لم يرتكب أى خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 