| * Intervenciones a pequeña escala en procesos e iniciativas estratégicas a nivel nacional y regional de conformidad con puntos de referencia específicos; y | UN | :: أنشطة على نطاق صغير في عمليات ومبادرات استراتيجية على الصعيدين الوطني والإقليمي وفقاً لمقاييس محددة؛ |
| Ello impulsará en último término las iniciativas y la cooperación a nivel nacional y regional de conformidad con las prioridades sectoriales establecidas. | UN | وأضاف أن ذلك سيدعم في نهاية المطاف المبادرات والتعاون على الصعيدين الوطني والإقليمي تمشيا مع الأولويات القطاعية المحدّدة. |
| Semejante a la APFNet, la entidad tiene la misión de promover la cooperación con y entre sus partes, y lo hace apoyando la aplicación a nivel nacional y regional de los compromisos internacionales, en particular el instrumento relativo a los bosques. | UN | ويتشابه هذا الكيان مع شبكة آسيا والمحيط الهادئ لاستدامة إدارة الغابات وإعادة تأهيلها من حيث أن مهمته تتمثل في تعزيز التعاون مع أطرافه وفيما بينهم، عن طريق دعم تنفيذ الالتزامات الدولية، لا سيما صك الغابات، على الصعيدين الوطني والإقليمي. |
| 5. Asegurarnos, mediante la colaboración a nivel nacional y regional, de que se preparen proyectos financiables en el marco del Programa de desarrollo integral de la agricultura en África para la movilización de recursos destinados a las inversiones en el crecimiento agropecuario y el desarrollo rural; | UN | 5 - القيام، من خلال الجهود التعاونية على الصعيدين الوطني والإقليمي بضمان إعداد مشاريع قابلة للتمويل في إطار برنامج التنمية الزراعية الشاملة في أفريقيا وحشد الموارد الضرورية للاستثمار في النمو الزراعي والتنمية الريفية؛ |
| 18. Alienta el establecimiento a nivel nacional y regional de comités o entidades y mecanismos institucionales similares integrados por diversos interesados para intensificar la coordinación y la colaboración intersectoriales en pro del desarrollo sostenible de las regiones montañosas; | UN | " 18 - تشجع على مواصلة إنشاء لجان أو ترتيبات وآليات مؤسسية مماثلة تضم العديد من الجهات صاحبة المصلحة على الصعيدين الوطني والإقليمي لتعزيز التنسيق والتعاون فيما بين القطاعات من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية؛ |
| c) i) Mayor número de países en desarrollo que establecen o revisan y aplican legislación y marcos institucionales nacionales y/o regionales (incluso Sur-Sur) sobre competencia y protección del consumidor, incluso mediante el uso de los programas de creación de capacidad a nivel nacional y regional de la UNCTAD | UN | (ج) ' 1` زيادة عدد البلدان النامية التي تضع أو تنقح وتنفذ تشريعات وأطرا مؤسسية وطنية و/أو إقليمية (بما في ذلك فيما بين بلدان الجنوب) تتعلق بالمنافسة وحماية المستهلك، بوسائل منها استخدام برامج الأونكتاد لبناء القدرات على الصعيدين الوطني والإقليمي |
| c) i) Mayor número de países en desarrollo que establecen o revisan y aplican legislación y marcos institucionales nacionales y/o regionales (incluso Sur-Sur) sobre competencia y protección del consumidor, incluso mediante el uso de los programas de creación de capacidad a nivel nacional y regional de la UNCTAD | UN | (ج) ' 1` زيادة عدد البلدان النامية التي تضع أو تنقح وتنفذ تشريعات وأطرا مؤسسية وطنية و/أو إقليمية (بما في ذلك فيما بين بلدان الجنوب) تتعلق بالمنافسة وحماية المستهلك، بوسائل منها استخدام برامج الأونكتاد لبناء القدرات على الصعيدين الوطني والإقليمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 