ويكيبيديا

    "a ocupar la presidencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إلى مقعد الرئاسة
        
    • رئاسة الجلسة
        
    • الى مقعد الرئاسة
        
    • تولى الرئاسة
        
    • إلى تولي الرئاسة
        
    • تولت الرئاسة
        
    • إلى ترؤس الجلسة
        
    • إلى معقد الرئاسة
        
    • إلى كرسي الرئاسة
        
    • ترأس الجلسة
        
    • توليها لرئاسة الجلسة
        
    • رئاسته للجلسة
        
    • شغل مقعد الرئاسة
        
    • الرئاسة من
        
    • إلى تولي رئاسة
        
    Suspenderemos la sesión brevemente de manera que el Presidente pueda regresar y volver a ocupar la Presidencia. UN وسوف نعلق الجلسة لفترة وجيزة حتى يتسنى للرئيس العودة إلى مقعد الرئاسة.
    El Sr. Christian (Ghana), Vicepresidente, vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد نائب الرئيس، السيد كريستيان، إلى مقعد الرئاسة.
    58. La Sra. Medina Quiroga vuelve a ocupar la Presidencia. UN 58- عادت السيدة مدينا كيروغا إلى مقعد الرئاسة.
    En ausencia del Sr. Aguilar Urbina, el Sr. Bán, Vicepresidente, pasa a ocupar la Presidencia UN نظراً لتغيﱡب السيد أغويلار أوربينا، تولى السيد بان، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٢٥ - الرئيس يستأنف رئاسة الجلسة.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    La Presidenta vuelve a ocupar la Presidencia. UN عادت الرئيسة إلى مقعد الرئاسة.
    16. La Sra. Chanet vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٦١- السيدة شانيه تولت رئاسة الجلسة من جديد.
    43. La Sra. Chanet vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٣٤- تولت السيدة شانيه من جديد رئاسة الجلسة.
    44. La Sra. Chanet vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٤٤- استأنفت السيدة شانيه تولي رئاسة الجلسة.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد الرئيس الى مقعد الرئاسة.
    49. Sir Nigel Rodley vuelve a ocupar la Presidencia. UN 49- السير نايجل رودلي تولى الرئاسة مجدداً.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد الرئيس إلى تولي الرئاسة.
    48. La Sra. Medina Quiroga vuelve a ocupar la Presidencia UN 48- السيدة مدينا كيروغا تولت الرئاسة من جديد.
    El Sr. Ashe (Antigua y Barbuda) vuelve a ocupar la Presidencia. UN 20 - السيد آشيه (أنتيغوا وبربودا): عاد إلى ترؤس الجلسة.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد الرئيس إلى معقد الرئاسة.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد الرئيس إلى كرسي الرئاسة.
    49. El Sr. Kukan (Eslovaquia) vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٤٩ - السيد كوكان )سلوفاكيا( عاد إلى ترأس الجلسة.
    50. La Sra. Chanet vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٠٥- استأنفت السيدة شانيه توليها لرئاسة الجلسة.
    11. El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN ١١ - استأنف الرئيس رئاسته للجلسة.
    El Presidente vuelve a ocupar la Presidencia. UN عاد الرئيس الى شغل مقعد الرئاسة
    77. La Sra. Chanet vuelve a ocupar la Presidencia. UN ٧٧- استلمت السيدة شانيه الرئاسة من جديد.
    A continuación, el Sr. Hoekema invitó al Sr. Erdös a ocupar la Presidencia del segundo período de sesiones. UN ثم دعا السيد هوكيما السيد إيردوش إلى تولي رئاسة الدورة الثانية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد